Забудьте о них traduction Espagnol

Забудьте о них.

Olvídelas.

О, да забудьте о них.

Oh, ningún problema.

Забудьте о них.

Olvídalo.

- Забудьте о них.

- Ignóralas.

175 000 долларов – забудьте о них, это слишком много.

Retiramos la oferta de 175 mil. De pasada les digo que es demasiado.

Ребятки! Забудьте о них!

¡ Olvídenlos!

- Забудьте о них.

¿ Eso qué importa?

Забудьте о них до завтра.

Olvidaos de ellos hasta mañana.

Забудьте о них!

- ¡ Arranca!

Забудьте о них.

Olviden la amenaza.

Забудьте о них, ясно?

Eh, olvídalo

Забудьте о них.

Olvídense de eso.

Забудьте о них!

¡ Olvídese de ellos!

Забудьте о них.

Olvídese de ellos.

Но забудьте о них.

Pero olvídese de ellas.

Забудьте о них.

Quiero decir, necesita dejarlas ir.

Забудьте о них!

Olvídense de él.

Забудьте о них, мы разберёмся с роботами.

Olvídense de ellos. Nos encargaremos de los robots.

Господа, если были сомнения насчет предвыборного съезда, забудьте о них, потому что нужно закопать эти новости.

Señores, si había duda sobre una convención abierta, olvídenla, porque habrá que enterrar esta noticia.

Забудьте о них.

¡ Olvidaros de las bestias!

Я обещаю... Когда я завтра закончу, эти судьи, каждый из них, встанут и скажут : "Забудьте о казни Эзекиля Борнса, давайте лучше убьём Алана Шора".

Te prometo que para cuando termine mañana esos jueces, hasta el último de ellos se levantarán y dirán " Olvídense de ejecutar a Ezekiel.

Забудьте о них, профессор.

No les haga caso, profesor.

- Забудьте о них.

- Olvida eso.

О, и не забудьте приглашения, потому что без них вас на вечеринку просто не пустят.

Y no olviden sus invitaciones pues no los dejarán entrar a la fiesta sin ellas.