Злой волк traduction Espagnol

Мы в Вест Сайде возле "Магазина за углом", где торгуют детскими книгами он может закрыть свои двери, потому что большой и злой волк, книжный дом "Фокс", распахнул пасть заманивая покупателей скидками и кофе.

Estamos frente a La Tienda de la Esquina la famosa librería de niños que ahora está por cerrar sus puertas porque el lobo malo, Fox se instaló a unos pocos metros atrayendo clientes con descuentos y café especializado.

Я - большой злой волк.

Soy un lobo malo y grande.

Тебя дезинтегрируют, а я получу кучу кредитов, предоставленных корпорацией "Злой Волк".

A ti te desintegrarán y a mí me darán todos los créditos cortesía de la Corporación Lobo Malo.

Что за "Злой Волк"?

¿ Quién es Lobo malo?

Почему они назвали себя "Злой Волк"?

- ¿ Por qué se llama Lobo malo?

Я постоянно слышу эти слова где бы мы ни были, Злой Волк...

Sigo oyendo esas palabras vaya donde vaya : "Lobo malo".

Вещи, что ты видела. Тьма! Огромный злой волк.

Las cosas que ves, la oscuridad el gran Lobo malo.

Внимание всем сотрудникам. "Злой Волк 1" идёт на посадку.

Atención, todo el personal, Lobo malo 1 descendiendo.

- Злой Волк.

Lobo malo.

Если этой игрой заведует Злой Волк... Возможно, я попала сюда не случайно.

Si el Lobo malo controla el concurso, quizá no estoy aquí por error.

Весь этот Злой Волк связан со мной.

Esto del Lobo malo está vinculado a mí.

Я уже эту фразу слышала, "Злой Волк".

He oído eso antes, "Lobo Malo". Lo he oído montones de veces.

Злой Волк.

¿ Como pueden estar siguiéndonos?

"Злой Волк 1" идёт на посадку. "Злой Волк 1" идёт на посадку.

Lobo malo 1 descendiendo.

Космическая трасса 77 закрыта из-за вспышек солнечной активности. А по каналу "Злой Волк" Лицо Бо только что заявил о своей беременности.

La ruta espacial 77 está cerrada por actividad solar, y en el canal Lobo Malo, la Cara de Boe ha anunciado su embarazo.

слова "Злой Волк", раскинутые по всему времени и пространству, вели меня сюда.

Las palabras : "Lobo malo" escritas a través del tiempo y el espacio, en todas partes atrayéndome.

Это связь между мной и Доктором, Злой Волк здесь, Злой Волк там.

Es un vínculo, entre el Doctor y yo. Lobo malo aquí. Lobo malo allí.

Я - Злой Волк.

Yo soy el Lobo malo.

Огромный злой волк. Простите.

El gran Lobo Malo, Dios mío.

Видимо, все данные были затёрты вирусом "Злой Волк".

Parece que las pruebas han sido degradadas algo llamado "virus lobo malo".

Однажды, большой злой волк постучит, подует на твой дом и ничего от него не останется.

Y algún día, el gran lobo feroz va a venir y resoplará tan fuerte... que volará está casa.

Злой Волк.

"Lobo malo".

Что значит "Злой Волк"?

¿ Qué significa "lobo malo"?

Так что если большой злой волк придет с большими злыми зубами,...

Así que, si el lobo grande y malo viene con sus grandes y malos dientes...

Если не хочешь чтобы тебя нашел большой и злой волк, то выключи рацию.

Si no quieres que el gran lobo feroz te encuentre, realmente deberías apagar tu comunicador.

Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все.

Ella no necesita al gran lobo malo para estropearlo

- Девушка Злой Волк, я бы тебя расцеловал.

- Sí, eso va a pasar.

- Прости, ты сказал "Злой Волк"?

¿ Y qué vamos a hacer? ¿ Cuál es el plan?

И очень злой волк.

Y uno despiadado.

Теперь раз мы выяснили, что большой злой волк это не я, то кто это?

Ahora que sabemos que no soy el gran lobo malo... ¿ quién es?

Нет, злой волк убежал.

No, el hombre del saco de nos abandonó.

Как будто злой волк дунул на дом.

Es como si el gran lobo malo hubiera soplado y resoplado o algo así.

Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк.

Yo soy el lobo gris, terrible y malvado. ¡ Con los cerdos sé hacer un asado!

- Злой Волк.

Lobo Malo.

Злой серый волк?

¿ Acaso soy el lobo feroz?

"Я злой и страшный серый волк!" Или "моргалы выколю!"

"Je, je, je. ¿ Chico inteligente?"

Ад на колесах, сезон 3, серии 1-2 Часть 1 - Злой серый волк ; Часть 2

Hell On Wheels 3x01-02 Bid Bad Wolf

Похоже злой и страшный серый волк решил выпить.

Parece que el lobo feroz se detuvo por una bebida.

Злой серый волк.

El Lobo Feroz. Quien manejaba al Senador Bracken, Allison Hyde, su ejército...