Иди оденься traduction Espagnol

Иди оденься.

Ve a vestirte.

- Трейси, иди оденься.

Tracy, debes vestirte.

Иди оденься, начнем.

Ven, vístete.

Дорогая, иди оденься и уйди с дороги.

¡ No puedes controlar mi vida! Perfecto. ¡ Ropa!

Иди оденься, дочь.

Vamos, vístete.

А ну, иди оденься!

Vete. Ve a vestirte.

Мама, иди оденься.

Ma, vístete.

Немедленно перестань и иди оденься!

Suelta esa lata y ponte ropa en este instante.

Иди оденься.

Ve a ponerte algo de ropa.

Иди оденься.

¡ Fuera!

Иди оденься.

Ponte ropa.

Просто иди оденься и припудрись. Пеппер сделал невозможное!

Ve a vestirte y maquillarte. ¡ Pepper ha hecho lo imposible!

И туда не пройти без пижамы, так что иди оденься.

Y no t admieten sin tu pajamas asi que ve a vestirte.

- Шмидт, иди оденься!

- ¡ Schmidt, vístete!

Иди оденься.

Ve a prepararte.

Зови, иди оденься.

Zowie, ve a vestirte.

Иди оденься.

Vamos, vístete.

Иди оденься ; мы опаздываем.

Ve a vestirte ; llegamos tarde.

— Иди оденься.

Vamos. - Tienes que vestirte.

Конор, иди оденься.

Conor, vístete.

Просто иди оденься и я отвезу тебя в школу.

Ve a terminar de vestirte, y te llevaré a la escuela.

Так что, иди оденься, и я тебя подвезу.

Así que ve a vestirte y te acercaré.

Милая, иди оденься. - Ага.

Cielo, vístete.

Иди и оденься.

Ven a vestirte.

Оденься и иди домой!

Vístete y vete a casa.

Иди оденься.

Ve a vestirte, Anna.

Пэтси, иди и оденься.

Patsy, iponte algo!

Иди оденься.

Ponte algo.

Давай, Паоло, оденься и иди себе потихоньку.

¿ Por que no te vistes así te vas?

Иди наверх, оденься.

Sube y vístete.

Иди оденься, скорее!

¡ Ve a vestirte!

А ты иди, оденься.

Vístete.

Иди, оденься.

Ponte tu ropa.

Иди, оденься.

Vete a vestir.

Иди и оденься.

Vaya a vestirse.

Иди наверх и оденься.

Así que vé arriba y vístete.

Иди, оденься, ко мне брат пришел.

Ve a vestirte. Mi hermano está aquí. ¡ Heil!

Давай, оденься. Иди.

¿ Qué pasa?

А сейчас.. оденься и... иди домой.

No, no. Vístete. Y vete a tú casa.

Теперь иди оденься

Ahora vístete.

Иди, оденься, Билли.

Vístete Billy.

Петари, иди в дом и оденься, мы скоро едем.

- ¡ Vete a la casa y te vistes! - Tenemos que marcharnos.

Поэтому иди в дом и оденься.

Pensaba que ya estabas vestido.

Иди-ка оденься во что-нибудь нормальное.

Ve a vestirte con ropa normal.

Иди, оденься!

Oye, poner algo de ropa.

Теперь иди в свою комнату и оденься нормально.

Ahora ve a tu cuarto y ponte algo que no deteste.

Так, возьми мое пальто, иди домой и нормально оденься пока ты не замерз.

Tome mi abrigo, vaya a casa y vístase bien, no se congele.

Иди сюда и оденься.

Ven a vestirte.