Как его звали traduction Espagnol

Дени, как его звали?

No queremos tus recuerdos, Danny.

Как его звали?

¿ Cómo se llamaba?

Как его звали, сержант?

¿ Cómo se llamaba, Sargento?

Как его звали, Киз?

- ¿ Cómo se llamaba, Keyes?

Как его звали?

- Sí. ¿ Cómo se llamaba?

- Как его звали?

- ¿ Cómo se llamaba?

Как его звали?

¿ Como se llamaba?

Не помнишь, как его звали? Кристина?

Cuando hice el examen de timonel, teníamos un contramaestre...

- Как его звали?

- ¿ Cómo se Ilama? - ¡ Has ahogado a un hombre!

Ответь, как его звали тогда?

- ¡ Responde! - Ese no era su nombre en aquella época.

Говорят, что этот врач, как его звали?

Dicen que un médico, ¿ cómo se llamaba? ...

Да не помню, как его звали.

¡ No recuerdo su nombre!

Он мечтал создать думающую машину, способную на независимую логику. Помните, как его звали?

Su sueño era construir una máquina inteligente perfecta capaz de seguir una lógica particular. ¿ Recuerdan su nombre?

как его звали?

¿ Cómo se llama?

- Как его звали?

¿ Cómo se llamaba?

Как его звали?

Era su primera misión.

Как его звали? Не помню.

- Creo que sí. ¿ Por qué?

А шеф ли он? Как его звали? Упомянул ли Хиггинс?

¿ Cómo se llamaba?

Послушайте, как его звали

Prestemos atención

Как его звали?

¿ Cómo se llama?

Ну, ты вероятно даже не помнишь, как его звали.

- Seguro que ni recuerdas su nombre.

Угадайте, как его звали?

¿ Y no adivinan su nombre?

А как его звали?

- ¿ Cómo se llamaba?

Человек с офисса префектуры Акита... как его звали?

Un hombre desde la oficina de la prefectura de Akita... ¿ Cuál era su nombre?

Память о папе. Как его звали?

Cambio que me regaló mi papá.

Понятия не имею, как его звали.

Ni siquiera sé su nombre.

Ты помнишь, как его звали?

¿ Recuerda el nombre?

Я знаю, Вы были дружны с этим несчастным, как его звали?

Usted era el amigo de ese pobre... ¿ cómo se llamaba?

- Ах да. Как его звали?

- Ah, sí. ¿ Cómo se llama?

Пол года спустя, тот который был моложе... как его звали?

Seis meses después, el más joven ¿ cómo se llamaba?

Не помните, как его звали?

¿ Recuerda cómo se llamaba el otro tipo? No.

Как его звали?

¿ Cómo era?

Как его звали?

¿ Cuál era su nombre?

Как его звали?

- Toro Parado.

Ты продолжаешь встречаться с этим Гарри, или как его там звали?

¿ Sigues saliendo con ése Harry, o cómo se llamaba?

Лоримера, или как там его звали

Creo que el nombre era Lorimer o algo así.

Дело этого парня, как его там звали?

Por supuesto. Está el caso de ese sujeto.

Его звали, как и меня, но я не мог ему в этом признаться.

Éramos tocayos, pero mi mentira no me permitía decirlo.

Если Стивен, или как бы там его ни звали, вылечится, ты будешь прощен.

Si Steven, o cualquiera que sea su nombre, se recupera, será perdonado.

Ээ, так посмотрим, ээ, да, как же его звали?

Eh, vamos a ver ahora, ER, Sí lo es que los becarios nombre?

Как там его звали, Марчадо?

Realmente extraordinario. - ¿ Cómo se llamaba? ¿ Marchado?

Как звали того чернокожего игрока, который играл за "Грин-Бэй пэкерс"? Помнишь, как мы списали его грузовики за счет торговой компании?

Cómo se llamaba aquel jugador de futbol negro que perdió el título en Green Park el año pasado?

И как же его звали? Что сказал Хиггинс? Как это было?

¿ Qué dijo Higgins?

Да, он умер совсем недавно, его звали как и вас, месье Давен

Sí, murió hace tiempo... pero se llamaba como usted, Julien.

Мне больше нравился его предшественник - как же его звали?

La verdad es que prefería a su antecesor, ¿ cómo se llamaba?

Как же его звали, этого человека, который был до Амбрила...

¿ cuál era el nombre de ese hombre? El Director anterior a Ambril.

- Да. Как же его звали?

- Sí. ¿ Cómo se llamaba?

ј как теб € звали до того как ты помен € л его?

¿ Cómo se llamaba antes de cambiarlo?

Димжола, или как там его звали?

El caso de Dimjolt, o como se llamara.

Его звали так же как тебя?

¿ Se llamaba igual que tú?

Как его там звали? Ламанчский!

El Hombre de La Mancha.