Камерон traduction Espagnol
278 traduction parallèle
Книгу, доктор Камерон, закончил смену.
El registro, el Dr. Cameron se marcha.
Вот Вы где, Камерон.
Estás aquí, Cameron.
Доброе утро, доктор Камерон.
Buenos días, Dr. Cameron.
О, доктор Камерон.
- Oh, Dr. Cameron.
- Да, сэр. Доктор Камерон?
- Sí, señor. ¿ El Dr. Cameron?
Доктор Камерон?
¿ Dr. Cameron?
Алло, это доктор Камерон.
Hola, soy el Dr. Cameron.
- Доктор Камерон.
- Dr. Cameron.
Спокойной ночи доктор Камерон.
Buenas noches, Dr. Cameron.
Это может растянуться надолго, Доктор Камерон но пройдет время и наступит конец дороги.
Ahora puede ser mucho tiempo, Dr. Cameron pero el tiempo pasa y entonces llega el fin del camino.
В любом случае, Камерон, он твой враг.
De muchas maneras, Cameron él es tu enemigo.
Ты, Камерон, и твои братья и сестры, могут принести такие славу и величие обществу, какие оно еще не знало. Мы должны остановить Ревока.
Ahora tú, Cameron y tus hermanos y hermanas pueden traer una gloria que nuestra sociedad nunca ha visto.
Думаю, то, что ты ищешь Сканер, по имени Камерон Бейл.
Alguien a quien has estado buscando, creo. Un scanner. Se hace llamar Cameron Vale.
Камерон Бейл.
Cameron Vale.
Меня зовут Камерон Бейл.
Mi nombre es Cameron Vale.
Этого человека зовут Камерон Бейл.
Este tipo se llama Cameron Vale. Lo exploré.
Камерон. Бедный Камерон.
Cameron.
У меня же было предчувствие. Камерон.
Eres especial, Cameron.
Ты мой брат Камерон. Братишка.
Eres mi hermano, Cameron mi hermano menor.
Камерон?
¿ Cameron?
- Детектив Камерон? - Нет, Бозо, клоун.
- Detective Cameron?
Камерон Центральной!
Cameron para Central.
- Привет, привет... детектив Рай Камерон собственной персоной.
Bien, bien, bien. Detective Ray Cameron. Hijo de su madre, es realmente usted?
Майк Камерон. Как дела?
Mike Cameron. ¿ Cómo andas?
- Майк Камерон.
- Mike Cameron.
Простите, миссис Камерон.
Lo siento, Sra. Cameron.
Камерон Александр и Сет Райан в реанимации.
Cameron Alexander y Seth Ryan están en Cuidado Intensivo.
Ты первая девушка, после Камерон Диас спровоцировавшая меня раньше 9 утра ".
Eres la primera persona, además de Cammie Diaz que me provocó eso antes de las 9 : 00 de la mañana ".
- Камерон, мой друг. Это
- Cameron, mi novio.
Камерон!
¡ Cameron!
Его зовут Камерон!
Se llama Cameron.
Камерон и его друзя... сняли номер в гостинице,
Cameron y sus amigos, tenían un plan y rentaron un cuarto y...
А час назад, когда мы танцевали... я ему сказала : "Прости, Камерон, я не готова." - Правильно.
Pero hace una hora estábamos en la pista le dije que lo sentía pero que aún no estaba lista.
Джеймс Камерон из третьего класса.
La James Cameron de tercer grado.
Камерон внесет на рассмотрение закон завтра утром.
Cameron llevará un proyecto de ley mañana.
Это мой брат, Камерон.
Éste es mi hermano, Cameron.
Это - Камерон.
Éste es Cameron.
- Любимый Ангел Чарли? Камерон Диаз.
¿ Ángel de Charlie?
И что среди кандидаток Камерон Диас, Джулия Робертс и моя любимая клиентка. Ты.
Y que pensaba en Cameron Diaz, Julia Roberts y en mi clienta favorita.
Это не нынешние Банды Нью-Йорка с Камерон Диаз
Esto No es Gangs of Nueva York con Cameron Diaz.
- Камерон Диаз красивая
- Cameron Diaz es guay.
Ты прав, Камерон, мне нужно многому научиться, потому что я ещё не умею подлизываться.
Tienes razón, tengo mucho para aprender. Aún no aprendí a hacer lo que se espera de un negro.
Ты уйдёшь от меня? - Камерон!
- ¿ Me dejas hablando sola?
Я доктор Камерон.
Soy la Dra. Cameron.
Ну, это то, что Камерон сказала в начале.
Es lo que dijo Cameron al principio.
Камерон, сообщи родителям.
Cameron, informa a los padres.
Как Камерон?
¿ Cómo está Cameron?
Это Камерон Бейл.
Es Cameron Vale.
Hет, Камерон.
Negativo, Cam.
Это я, Камерон.
Soy yo, Kim, Cameron.
Детектив камерон?
Detective Cameron?
камера 498
камеру 105
камеры 217
камер 41
камерой 16
камера включена 21
камера работает 17
камера готова 25
камер нет 23
камера один 24
камеру 105
камеры 217
камер 41
камерой 16
камера включена 21
камера работает 17
камера готова 25
камер нет 23
камера один 24