Летнего старика traduction Espagnol

Его вытащили из глотки 60-летнего старика.

- Esto salió de un hombre de 60 años.

У вас была печень 80-летнего старика и почки 12-летнего мальчика.

Tenía el hígado de un hombre de 80 años y los riñones de un chico de 12.

За 3 месяца, я превратился из 95-летнего старика обратно в 35-летнего.

En tres meses, pasé de ser un viejo de 95 años a ser un joven de 35 años otra vez.

Один поцелуй 80-летнего старика.

Fue solo un beso, de un hombre de 80 años.

Ваш метаболизм, анализы крови, деятельность печени и почек - как у 92-летнего старика.

tu tienes el metabolismo, examenes de sangre, higado y riñon con funciones de alguien de 92 años.

Я не могу обогнать 80-летнего старика?

¿ No puedo derrotar a un hombre de 80 años? Bueno, vayamos...

Гэри Раш, мой грабитель с отягчающими, и медаль, которую он украл из дома 85-летнего старика.

Gary Rush. Mi robo agravado y la medalla que robó de una casa de un hombre de 85 años. Qué pasa con eso?

Ќеимоверно низкий результат одного из четвероклассников обусловленный шокирующим показателем ожирени €, высоким давлением и уровнем холестерина в крови 70-летнего старика, привел к тому, что средний результат школы оказалс € самым низким в стране.

Con un índice de grasa corporal terrible, presión sanguínea alta, y un nivel de colesterol de un anciano de 70 años hizo que el promedio de toda la escuela cayera al último lugar en el país.

Она не узнает меня в виде 80-летнего старика!

Ella no me reconocerá ¡ si tengo 80 años!

Они проверяли подгузник 90-летнего старика и я сумел проскользнуть.

Estaban cacheando los pañales de una vieja de 90 años y me colé.

Мой папа купил ей видеокамеру на Рождество, и все передавали её по кругу и дурачились... и когда она дошла до дедушки Аллана, он снял на неё свою голую задницу! * Представь, задница 70-летнего старика!

Mi padre compró la cámara para Navidad, y todo el mundo pasaba y hacía el tonto, pero cuando aparece mi abuelo Allan... simplemente le enseña el culo a la cámara. Y estamos hablando del culo de un hombre de 70 años a pantalla completa,

Я сплю в подсобке магазина комиксов, и мои кости хрупкие, как у 80-летнего старика.

Duermo en la parte de atrás de una tienda de cómics y tengo la densidad ósea de un hombre de 80 años.

Пропажа 80-летнего старика, наркобанда, орудующая в больнице Нью-Йорка, похищенное украшение из "Тиффани"...

Octogenario desaparecido, Recetas médicas, red de narcotráfico en el Hospital General de New York, joyas robadas de Tiffany ´ s...

Таких нет, но зачем кому-то убивать 90-летнего старика?

No hay nadie, ¿ pero por qué matar a un viejo de 90 años?

По правде говоря, мысли о ружье в руках 75-летнего старика в условиях плохой видимости чрезвычайно нервируют меня, но я был решительно настроен продолжать во имя человеческого понимания

A decir verdad, la idea de un arma en las manos de un hombre de setenta y cinco años en condiciones de baja visibilidad me ponía muy nervioso, pero estaba determinado a continuar por el bien del conocimiento humano.

Его пищевод как у 82-летнего старика.

Tiene el esofago de uno de 80 años.

Лора нашла у Бёрка только одно дело о преступной халатности против 73-летнего старика, который умер полтора года назад.

Y la única demanda por mala praxis que Laura encontró en el historial de Matthew Burke la interpuso un anciano de 73 años que lleva muerto 18 meses.

Я ещё не видел такого свежего 65-летнего старика.

Sí. Nunca he visto una mirada 65 años de edad, tan fresco.

Я ценю твой энтузиазм, но из всех нас здесь, ты думаешь, что у 80-ти летнего старика самое светлое будущее?

Agradezco tu entusiasmo, pero, de todos nosotros, ¿ crees que ese octogenario es el que tiene más futuro?

"Поцелуй 100-летнего мертвого старика".

"Besa al muerto de 100 años con maquillaje".

Вы говорите, что во всем доме престарелых нет ни одного 85-летнего слепого старика, которого можно было бы одолжить на вечер?

Así que, ¿ me estás diciendo que en tu entera residencia de ancianos no hay ni un solo hombre ciego de 85 años que pueda alquilar por una noche?