Летчицей traduction Espagnol

Я всегда думала, что она хотела быть летчицей... как ее сестра Мерил, и создать семью... но она была очень капризным ребенком.

Siempre pensé que quería ser aviadora pero era una niña difícil.

- А Прю хочет стать летчиком. - Летчицей.

- Y Pru quiere ser aviador.

А я скоро стану лётчицей. Меня будут учить на секретной базе рядом с Иокогамой. Прицельное бомбометание.

Y yo seré piloto ; iré a una base en Yokohama a aprender bombardeo de exactitud.

Была лётчицей, в тридцатые годы.

Una aviadora de los años 30.

С дояркою, с лётчицей и с переплётчицей.

Una carnicera, una panadera, una que hacía candeleros...

Он использовал ее, когда делал предложение лётчице.

Lo usó para pedirle matrimonio a un publicista aéreo.

Как вы думаете, могла Вирджиния Форбс быть лётчицей?

¿ Cree que Virginia Forbes pudo haber sido una aviadora?

Она была первой женщиной-боевой лётчицей, получившей Серебряную звезду за храбрость после того, как возглавила миссию в Сирию.

Fue la primera piloto femenina de combate en recibir la medalla de plata por su valor después de dirigir una misión en Siria.

– Правда в том, что моя дочь была образцовой лётчицей, грамотная и способная, как никто другой, любого возраста, мужчина или женщина.

La verdad... es que mi hija fue un piloto ejemplar, tan competente y capaz como cualquiera allá afuera, de cualquier edad, hombre o mujer.