Максимальная скорость traduction Espagnol

Этот скучный полёт и максимальная скорость. Я думаю это опасно.

Pero para un vuelo de prácticas y a alta velocidad, me parece muy peligroso.

"Какова максимальная скорость любви?"

¿ Velocidad máxima del amor?

Полный вперед, м-р Сулу, максимальная скорость.

A toda velocidad, Señor Sulu.

- Максимальная скорость.

- A máxima velocidad.

Максимальная скорость.

Máxima velocidad.

Максимальная скорость, отметка 10. Есть, сэр.

Velocidad máxima, rumbo 37, marca 010.

Из-за шторма нам нужна максимальная скорость.

Por la velocidad de la tormenta necesitaremos máxima velocidad.

Максимальная скорость.

Velocidad máxima.

Гиперпространственный двигатель, максимальная скорость через пять, четыре, три, два, один.

Impulso Warp, velocidad máxima en cinco, cuatro, tres, dos, uno.

Максимальная скорость, сэр.

Velocidad máxima.

Это максимальная скорость данного автомобиля

- No puede ir más aprisa. - ¡ Puedo correr más aprisa que esto!

Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.

Piloto, rumbo al conducto. Velocidad warp máximo.

Их максимальная скорость - 8,7 варп.

Su velocidad máxima es factor 8,7.

Хелм, меняем курс, максимальная скорость.

Timonel, ponga rumbo de interceptación a máxima potencia. Sí, señor.

Максимальная скорость.

Máxima potencia.

Максимальная скорость. Оружие на максимальную отметку!

Embestida a velocidad máxima.

Рулевой, курс к системе Аргайя, максимальная скорость. Да, сэр.

Cambie rumbo al sistema Argaya.

- Максимальная скорость!

¡ Máxima velocidad!

- Что? Максимальная скорость!

¡ Máxima velocidad!

Скажите им, направление к ближайшим воротам, максимальная скорость.

A la puerta de salto local.

Максимальная скорость.

A la mejor velocidad.

Максимальная скорость для нее.

Es toda su velocidad, señor. - ¿ Es el único que responde?

Максимальная скорость!

Máxima velocidad.

Наша максимальная скорость едва достигает двух хетчей.

Llevándonos a nuestra velocidad máxima actual que apenas es Hech Dos.

Какая максимальная скорость у твоей машины?

¿ Cómo de rápido es tu coche?

Максимальная скорость 320 км / ч.

Velocidad máxima : ¡ 336 km / h!

Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160.

Bueno. 015 grados 83 km, nuestra velocidad máxima es de unos 260 km / hora.

Максимальная скорость 810.

Con velocidad máxima de 450.

Ну, хотя ты и был здесь раньше, моя максимальная скорость выше.

Tu fuiste el primero, Pero yo tengo la maxima velocidad.

450 лошадиных сил, максимальная скорость 310 километров в час многоточечное последовательное впрыскивание топлива, и цветной телевизор на торпеде, так что я никогда не пропущу передачу Опры.

450 caballos de fuerza. Velocidad máxima de 300 kilómetros por hora. Inyección de combustible multipuerto y un televisor color para no perderme nunca un episodio de Oprah.

Они похожи на круги в пруду, но на самом деле это волны высотой более 3 км, максимальная скорость которых достигает 400 000 км / час.

A pesar de que parecían gotas en un estanque en realidad eran olas de 3 kilómetros de alto viajando a una velocidad máxima de 400 mil kilómetros por hora.

Конечно, по сравнению с другими суперкарами его максимальная скорость в 300 км / ч не самая большая.

Seguro, comparado a otros superautos, su velocidad máxima de 300 km / h no es tan rápida El tema es que no puedes compararlo con otros superautos

Говорят, разгон с 0 до 100 км / ч занимает 4,2 секунды, а максимальная скорость составляет 293 км / ч

Ellos dicen que hará 0-100 kph en 4,2 segundos y que su velocidad máxima es de 290 kph

Мне по-прежнему нужно было пересечь Японию на машине, у которой максимальная скорость ограничена на 180 км / ч.

" Yo todavía tenía todas las de Japón a la Cruz'en un coche es limitada, lo que por la legislación japonesa a 180 kph.

Максимальная скорость 330 км / ч.

Velocidad máxima de 330 Km / h.

Максимальная скорость - 20 mph.

Entonces la velocidad máxima es de unos 32km / h.

Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.

La actual velocidad máxima de la versión de esta tecnología, usada en Japón, es 360 millas / hora.

230 лошадиных сил, 270 км / ч максимальная скорость,

230 caballos, 270 km / h velocidad máxima.

Одна тысяча лошадиных сил и максимальная скорость 402 км / ч

1000 caballos. Y una velocidad máxima de 400 km / h.

Естественно, для защиты окружающей среды и других водителей максимальная скорость ограничена... 320 км / ч.

Por supuesto, con tal de proteger el medio ambiente y a otros conductores, la velocidad maxima está limitada a 320 km / h.

Я думаю максимальная скорость была около 76.

¿ Qué está pasando? " Creo que la velocidad máxima era de unos 120 km / h.

И у него самая низкая максимальная скорость.

Y tiene la velocidad punta más baja. - Vale.

Он весит всего 1250 килограммов, максимальная скорость 267 км в час, 0-100 за 4.8 секунд.

Pesa sólo 1250kg, alcanza 267km / h, de 0 a 100km / h en 4.8 segundos.

Какая максимальная скорость бега человека?

¿ Cuánto es lo más rápido que puede correr un ser humano?

Максимальная скорость - 328 км / ч, даже если вы будете заправлять его топинамбуром.

A fondo, alcanzará los 323 km / h. Aún si llenas el tanque de combustible con alcauciles de Jerusalén.

Два-семь-ноль максимальная скорость.

- Vector 270.

Ограничения нормального подпространства не применимы к трансварпенным переменным но я могу сказать, основываясь на расстоянии, которое мы покрыли во время прохождения сквозь канал скорость должна быть по крайней мере в 20 раз выше чем наша максимальная варп скорость.

Las limitaciones normales no emplean variables transwarp pero, por la distancia que cubrimos por el conducto la velocidad debió ser 20 veces mayor que a warp máximo nuestra.

Достигнута максимальная скорость.

- Great!

Текущая максимальная скорость поездов с такой технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.

La velocidad máxima actual de versiones de esta tecnología...

Максимальная скорость - 342 км / ч

Velocidad máxima, 341 km / h.

Максимальная скорость - 300 километров в час.

Velocidad máxima 300 km / h.