Максимус traduction Espagnol
57 traduction parallèle
Должно быть вы Максимус Петтулиан из Коринфа, чье музыкальное мастерство известно во всем Риме.
Usted debe ser Maximus Pettulian de Corinto, cuya habilidad como músico se habla incluso en Roma.
Максимус Петтулиан, готовы ли вы?
Maximus Pettulian, ¿ está usted listo?
Максимус Петтулиан в комнате выше.
Maximus Pettulian está en la habitación de arriba.
Когда играет Максимус Петтулиан для Римского Двора, он должен стоять в центре сцены.
Cuando Maximus Pettulian juega para la corte de Roma, que debe tener el centro de la escena.
Максимус может устроить концерт.
Maximus puede proporcionar el entretenimiento.
Впрочем, я тоже хотел с вами поговорить, Максимус.
De todas formas, yo quería tener una palabra con usted, Maximus.
Но это подождет, Максимус.
Pero eso puede esperar, Maximus.
Максимус, ты видел что он сделал?
Maximus, ¿ viste lo que hizo?
Полным ходом идет приготовление к банкету, Максимус.
Los preparativos para el banquete están en marcha, Maximus.
Дорогой Максимус, значит вы спасли мне жизнь!
Mi querido Máximo, probablemente salvó mi vida!
Максимус?
Maximus?
- Максимус Петтулиан?
- Maximus Pettulian?
Максимус!
Maximus!
Максимус, когда вы впервые послали весть из Коринфа о вашем намерении убить кесаря Нерона, я информировал ваших союзников при дворе.
Máximo, la primera vez que envió un mensaje de Corinto de su intención de para asesinar a Nerón César, Yo informé a sus aliados en la corte.
Да, Максимус, вы прибыли.
Sí, Máximo, usted llegó aquí.
Да, мы все об этом знаем, но я более всего беспокоюсь, Максимус, чтобы вы поступили так, как я говорю.
Sí, todos sabemos que, pero mi preocupación principal ahora, Máximo, es que se debe actuar en lo que digo.
Максимус, дорогой...
Maximus, mi querido...
Флавий Максимус.
¡ Flavius Maximus!
- Его звали Наугтиус Максимус.
- Se llamaba Malus Maximus.
Как его имя? "Наугтиус Максимус".
- ¿ Cómo se llamaba?
если бы Магнус Максимус не отступил в свое время, картина была бы другой. Все было бы по-другому. Во всем виноваты только они.
Si Magnus Magnusson se hubiese quedado, en vez de retirarse cuando la cosa se puso difícil, las cosas serían hoy muy diferentes.
- Максимус! Я поехал. - Пока, папа.
Máximo, me voy.
Глутелы - Максимус, медиус, минимус.
Llama a tus amigas, vengan todos.
Юпитер Оптимус Максимус
Júpiter Optimo Máximo.
Коитус максимус.
Coitus maximus.
Газообразный Максимус.
Gaseous Maximus.
ТК "Максимус"?
¿ TK Maximus?
Три часа назад они сняли номер 1510 в отеле "Максимус" в Лас Вегасе.
Hace tres horas, se registraron en la habitación 1510 del hotel Máximo, en Las Vegas.
Обсуждать это перед пациентом. Уместио максимус. Доктор Кокс безумно привлекательный.
Approprio maximus.
Теперь он наш, Максимус.
Lo tenemos, Maximus.
Я же не назвался Максимус Гениталия.
Yo no me nombre Genitales Maximus.
- Питимус Максимус из Лэттимерского легиона.
de la legión de Lattimer
Гас, это мой сын, Максимус.
Gus, este es mi hijo Maximus.
Максимус, сколько раз я тебе говорила не катайся в доме.
Maximus, como te he dicho muchas veces, no hacer eso dentro de las casas en el suelo.
Максимус даже не близко к тому, чтобы воспринимать тебя как отца.
Maximus ni siquiera está preparado para que seas su padre.
Максимус дал мне месяц на то, чтобы собрать вещи.
Maximus me dio un mes para llevarme todas mis cosas.
Максимус Лайнс - это главный храм Меркурия,
Maximus Lines... El templo principal de Mercurio, el circo Máximo.
Нет, мой любимый стриптизер был гладиатор, Максимус Хунгус.
No. Mi striper favorito fue el gladiador, Maximus Colgarus.
Мр. Глютус Максимус, вы работали здесь прошлой ночью?
Sr. glúteo mayor, fueron aquí trabajando anoche?
Вероятно это Максимилиан, Максимус или Максвелл?
¿ Crees que se llama Maximilian, Maximus o Maxwell?
– Правильно, Максимус.
- Buena decisión, Máximo.
Это мой лучший друг Максимус.
Él es mi mejor amigo, Maximus.
МАКСИМУС, ЧЕРЕПАХА КОННЕРА
MAXIMUS TORTUGA DE CONNER
Максимус!
¡ Maximus!
Иногда он прохлаждается здесь. Максимус!
A veces se queda aquí. ¡ Max!
Максимус был моим лучшим другом, который каждый день боролся с синдромом мокрых костей, но никогда не жаловался.
Maximus era mi mejor amigo, y luchó a diario con su enfermedad, pero jamás se quejó.
Разве я не прав, Максимус Второй?
¿ No es verdad, Maximus 2?
Максимус, колись.
Maximus, canta.
Максимус! Идите отсюда!
¡ Vete!
Если он захочет покушать, этого будет недостаточно! Еще вина, Максимус?
Si se va a comer, no habrá suficiente! Más vino, Maximus?
Максимус - это внешняя поверхность илиума... между передней и внешней линий глутел.
El mayor, el mediano y el menor.
максим 256
максимум 495
максин 132
максимилиан 26
максима 17
максимум два 21
макси 189
максимальная скорость 65
максимальный варп 18
максимум 495
максин 132
максимилиан 26
максима 17
максимум два 21
макси 189
максимальная скорость 65
максимальный варп 18