Мой любимый цвет traduction Espagnol

Так, мой любимый цвет - зелёный.

Nací en Irvine, California. Mi color favorito es el verde.

Он хочет подарить мне "Мерседес", синий, это мой любимый цвет.

Quiere darme un Mercedes Benz azul, mi color favorito.

Люблю ли я Брамса, какой мой любимый цвет, люблю ли я розы, люблю ли тебя?

¿ Me gusta Brahms? ¿ Cuál es mi color favorito? ¿ Me gustan las rosas?

Мой любимый цвет.

Mi color favorito.

" Дорогая Салли, в ответ на ваше письмо от 12 декабря 1966 года мой любимый цвет - синий, а мое настоящее имя

" Querida Sally : En respuesta a tu carta del 12 de diciembre de 1966 mi color favorito es el azul y mi nombre real es Richard.

Смотри, мой любимый цвет.

Mira. Este es mi color favorito. Prueba.

Если хотите знать, то мой любимый цвет это серый...

Ahora, si usted me empuja, tendría que decir

Зеленый - мой любимый цвет. Мне к лицу алмазы. И по нраву лимузины.

El verde es mi color favorito, me favorecen los diamantes y me encanta ir en limusina.

Мой любимый цвет!

¡ Grandioso!

Папа, какой мой любимый цвет?

Papá, ¿ cuál es mi color preferido?

Мой любимый цвет.

Mi color preferido.

Как вы угадали мой любимый цвет?

¿ Cómo sabías que el rojo era mi color favorito?

Ну, типа мой любимый цвет. Разве?

Porque... es mi color favorito.

- Полковник Онилл, привет! - Я люблю ваниль поверх шоколада, мой любимый цвет перидот, я думаю Тибет должен быть свободным, и если я смог бы пообедать с кем-то в мире, это была бы Мэри Стинберджен.

Me gusta la vainilla sobre chocolate mi color favorito es el pálido creo que el Tibet debería ser libre y si pudiera cenar con cualquiera en el mundo sería con Mary Steenbergen.

Мой любимый цвет. Я не знаю.

No lo sé, supongo que el gris.

Мой любимый цвет - розовый. Знаешь, что такое розовый цвет?

El rosa es mi color favorito.

Синий - это мой любимый цвет?

¿ El azul es mi color favorito?

Мой любимый цвет?

¿ Mi color favorito?

Как ты догадалась, что розовый - мой любимый цвет?

¿ Cómo supiste que el rosa era mi color favorito?

Мой любимый цвет - зеленовато-желтый, потому что мне нравится, как это звучит.

Mi color favorito es el verde Chartreuse porque me gusta cómo suena al salir de mi boca... chartreuse.

Я люблю шоколад, а мой любимый цвет - розовый.

Me gusta el chocolate, y mi color favorito es el rosa.

Какой мой любимый цвет?

- ¿ Cuál es mi color favorito?

- О. Красный - мой любимый цвет, Томми.

El rojo es mi color favorito, Tommy.

Знаешь, кобальтовый - мой любимый цвет.

Me encanta. Sabes, cobalto es mi color favorito.

Мой любимый цвет фиолетовый.

Mi color preferido es el morado.

Я родилась в Кингстоне, на Ямайке, и мой любимый цвет синий.

Nací en Kingston, Jamaica, y mi color preferido es el azul.

Мой любимый цвет чёрный.

Mi color favorito es el negro.

Мой любимый цвет красный.

Mi color preferido es- -

Мой любимый цвет красный.

Mi color preferido es el rojo.

Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл.

Mi color preferido es el beige brillante y mi ambición es tener mi propio "sello discográfico".

Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом.

Mi color favorito es el marrón... Y mi comida favorita es la leche condensada azucarada... Seguida de cerca por el chocolate.

Ты знал, что лиловый - мой любимый цвет?

Sabes que el malva es mi color favorito?

Вот не могу вспомнить, говорила ли я, что лавандовый мой любимый цвет.

No recuerdo haberte mencionado que el lavanda es mi color favorito.

Какой мой любимый цвет?

¿ Cual es tu color favorito?

Знаешь, оранжевый - мой любимый цвет.

Sabes, el naranja es mi color favorito.

Мой любимый цвет

Mi color favorito.

Пойдёт. Это мой любимый цвет.

Esta bien, es mi color favorito.

Он ни разу не говорил мне "привет", но он знает мой любимый цвет, так я наверное должна дать ему второй шанс.

Nunca me dijo hola siquiera pero sabía mi color favorito entonces voy a tener que darle una segunda mirada.

Мой любимый цвет?

¿ Mi color favorito es...?

Мой любимый цвет?

¿ Mi color favorito es?

Хорошо. Мой любимый цвет, Дэйв?

Bien. ¿ Cuál es mi color favorito, Dave?

Не самый мой любимый цвет.

No es mi color favorito.

Это мой любимый цвет.

Y es mi color favorito.

Мой любимый цвет - аквамарин.

Mi color favorito es el verde agua.

Вот тебе шпаргалка : я люблю фильмы о кунг-фу, мой любимый цвет синий, и однажды я не ел в течение четырех дней.

Aquí hay unas notas. Me gustan las pelis de kung-fu, Mi color favorito es el azul y una vez pasé cuatro días sin comer.

Мой любимый цвет - синий, и я хочу стать балериной, когда вырасту.

Mi color favorito es el magenta, y quiero ser una bailarina cuando crezca.

Какой мой любимый цвет?

Ahora, ¿ cual es mí color favorito?

Ты не знаешь, какой мой любимый цвет, поэтому "я не знаю"

Tu no sabes mi color favorito, así que, "no lo se"

Мой любимый цвет - белый

El mío también... es limpio.

Ёто мой любимый цвет.

- Me pega con los ojos, es mi color preferido.

На будущее, розовый - мой худший любимый цвет.

Para referencia futura, el rosa es mi peor color favorito. Eso no tiene sentido.