Мы можем пойти домой traduction Espagnol

Я полагаю, мы можем пойти домой.

Supongo que deberíamos volver.

Да, мы можем пойти домой.

Sí, podemos ir a casa.

Пожалуйста, мы можем пойти домой?

¿ Podemos irnos a casa, por favor?

Мы можем пойти домой и поговорить об этом, пожалуйста?

Está bien. ¿ Podríamos ir a casa y hablar de esto, por favor?

Мы можем пойти домой.

- ¿ Podemos ir a casa, por favor?

Джимми, как минимум мы можем пойти домой или...

¿ Podremos, podremos volver alguna vez a casa, o...

Мы можем пойти домой?

¿ Podemos irnos a casa?

- Мы можем пойти домой?

- ¿ Podemos ir a casa ahora?

Теперь мы можем пойти домой?

¿ Podemos irnos a casa ya?

Мы можем пойти домой?

¿ Puedo ir a casa ahora?

Мы можем пойти домой? Лежи.

Quédate tumbado.

Мы можем пойти домой и там спеть?

¿ Deberíamos ir a casa a cantar?

- Мы можем пойти домой, мы можем позвонить...

podemos ir a casa- -

- Думаю, мы можем пойти домой.

- Supongo que podemos irnos a casa.

Мы можем пойти домой?

¿ Vamos a casa?

Мы можем пойти домой, Беннет?

¿ Por favor podemos irnos a casa, Bennet?

Мы можем пойти домой?

¿ Podemos ir ya a casa?

Мы не можем просто пойти домой и уснуть. Это будет неправильно. Ты не поняла.

No nos conviene irnos a casa a dormir, dejándola suelta.

Кристина говорит, что мы можем пойти к ним домой.

Cristiana dice que si vamos a su casa.

- Арманд, что происходит, почему мы не можем пойти домой?

- ¿ Por que no podemos ir a la casa?

Мы можем уже пойти домой?

¿ Podemos ir a casa ahora?

Мы можем просто пойти домой и принять душ?

¿ Por qué no vamos a casa y nos damos una ducha?

Мы все можем пойти к Полу домой, я уверена, он не будет против.

Podríamos ir todos a... a casa de Paul. Estoy segura de que no le importará.

Может, тебе пойти домой, в смысле, мы можем закончить завт...

Quizás deberías irte a casa. Quiero decir, podemos terminar esto mañana...

Фильмы были просто темным местом, где мы валяли дурака, прежде чем пойти домой и сделать это, но теперь, мы действительно можем посмотреть фильм.

El cine era sólo un lugar donde besuquearnos antes de ir a casa y hacerlo, pero ahora realmente podemos ver la película.

Ну, мы всегда можем пойти к тебе домой.

Bueno, siempre podríamos volver a tu casa.

Мы можем теперь пойти домой?

¿ Nos vamos a casa?

- Мы можем пойти домой?

- Podemos ir a casa?

Можем мы пойти домой?

¿ Nos vamos a casa?

Можем мы теперь пойти домой?

¿ Podemos irnos a casa?

- Мама, мы можем просто пойти домой, пожалуйста?

Mamá, ¿ no podemos irnos sin más a casa? ¡ Por favor!

- Мы не можем пойти домой сейчас.

- No podemos irnos a casa aún.

Пожалуйста, мам, пожалуйста. Можем мы просто пойти домой?

Por favor, mamá, por favor, ¿ puedes llevarme a casa?

- Почему мы не можем пойти домой?

- ¿ Por qué no podemos ir a casa?

Мы можем просто пойти домой?

¿ Podemos solamente irnos a casa?

Мы не можем просто пойти домой?

¿ Nos podemos ir a casa?

Можем мы просто пойти домой?

¿ No podemos simplemente ir a casa?

Мы даже можем пойти в "Стейк Хаус", и ты можешь принести домой отменных рёбрышек для моего друга Маршалла. Так, мне пора!

Incluso podemos ir a una parrillada y traerle un filete a mi amigo Marshall.

А мы можем пойти все вместе к моим друзьям домой?

¿ Podemos ir a las casas de todas mis amigas?

Хей. Я тут подумала, мы можем пойти ко мне домой и заново посмотреть прошлогодние Мировые на DVD

Escucha, estaba pensando que podíamos pasarnos por mi casa y ver last year ´ s Worlds en DVD otra vez.

Мы можем сейчас пойти домой

Podemos irnos a casa ahora.

Мы можем просто пойти домой.

Podemos sólo irnos a casa.

Ты знаешь, если ты устал, мы можем просто пойти домой.

Sabes, si te estás cansando, podemos irnos a casa.

Мы можем теперь пойти домой?

¿ Puedo irme a casa ahora?

Я устала, мы можем просто пойти домой?

Estoy cansada, podemos irnos a casa?

Или мы можем просто пойти домой и заняться там сексом.

O podemos ir a casa y tener sexo allí.

Может быть, мы можем пойти ко мне домой, и поиграем в видеоигры.

Tal vez quieres venir a mi casa y jugar videojuegos.

Почему мы просто не можем пойти домой?

Porque no solo vamos a casa?

Мы можем закончить это и пойти домой?

¿ Podemos parar de hacer esto e irnos a casa?

Мы можем просто пойти домой?

¿ Podemos ir a casa ya?

Можем мы уже просто пойти домой, надеть наши пижамы и посмотреть "Майка и Молли"?

¿ Podemos simplemente ir a casa, ponernos los pijamas y ver "Mike y Molly"?