Не дурите traduction Espagnol

Не дурите!

Estás bromeando... No te preocupes, sé lo que hago.

- Не дурите!

¡ No se haga el gracioso!

Не дурите.

¡ Fíese!

Не дурите! Так и убить недолго!

¡ Cuidado, va a matar a alguien!

Не дурите!

¡ Cálmense!

Не дурите там.

Ninguna payasada.

- Не дурите меня, Джим.

- No me halagues.

Блин, не дурите! Не дурите!

No haces nada. ¡ Mierda!

Не дурите! Отдайте его немедленно!

¡ ¡ ¡ Deme el micrófono!

Не дурите. Я буду жить здесь.

No seas tonto, voy a vivir aquí.

- Не дурите.

- No seas estúpido.

Мужики не дурите. Я не виноват.

No tengo nada que ver con su huida.

- Ладно, ребята, не дурите.

Está bien, chicos, no hagamos un tontería.

- Дело не только в сексе, не дурите.

¿ Te gusta eso? No es totalmente sexual. Vamos, maduren.

"Не дурите. Соглашайтесь на сделку".

"No seas tonto, acepta el trato".

- Не дурите меня.

- No me mientas.