Не мели чепуху traduction Espagnol

- Не мели чепуху.

- No me venga con eso.

Не мели чепуху.

Pues deja de decir tonterías.

Не мели чепуху!

¡ No digas estupideces!

- Не мели чепуху!

- No digas tonterías.

Не мели чепуху!

¡ Santa guirnalda!

- Не мели чепуху, Китти!

- Corta la basura, Kitty.

Питер, не мели чепуху он был с женой и к тому же они пригласили всех нас на ужин сегодня.

Peter, no seas ridículo. La esposa de Ross estaba con él, y de hecho, nos invitaron a todos a cenar esta noche.

Не мели чепуху, Китти!

Corta el rollo, Kitty.

Не мели чепуху!

No digas tonterías.

Не мели чепуху.

Estás siendo un idiota ahora mismo.

— Не мели чепуху.

- No seas ridículo.

Не мели чепуху.

Oye, no me culpes.

Не мели чепуху!

¿ Ella se ha ido?

Не мели чепуху.

Por favor.

Не мели чепуху!

¿ Y si no sale de la operación?