Нисколечки traduction Espagnol

Нисколечки.

- Pues no.

Знаешь, ты нисколечки не изменилась.

Vaya... Estás idéntica.

- Нет, нет, нисколечки.

- No, no, para nada.

Нисколечки.

Yo no me quejo.

Нисколечки.

Creo que no.

- Неужели? - Нисколечки, блин.

No, hombre. ¡ Que se joda Gregory!

Нет, нисколечки.

Ni tantito.

Нисколечки!

¡ En nada!

Нисколечки.

Nada de nada.

Нет, нет, нисколечки.

No. No, nada de eso.

- О, шшш! Нисколечки.

- No me gusta.

Но мы и так знали, что я училась вместе с Троем, и при этом он даже не знал, что я существую. Да, вообще ее не помню, нисколечки.

Pero ya sabíamos que fui al instituto con Troy, y es poco probable de que se acuerde de que existía.

Нисколечки.

Ni un poquito.

Мне кажется, что нисколечки. Динг, динг, динг, динг.

Voy a decir que ninguna.

Нисколечки.

Ni un poco.

Нисколечки.

Ni lo más mínimo.

- Нисколечки.

- No nada de eso.