Обломщик traduction Espagnol

Твой папа обломщик

Tu papá es un gorrón.

Знаешь, какой ты, блин, обломщик?

Eres una asesina del humor, ¿ lo sabías?

Ты просто большой обломщик, вот кто.

"Jesse. ¿ Dónde está Jesse?" Eres un carroñero, eso es lo que eres

Ну, привет, обломщик.

Bueno, hola, aguafiestas.

Обломщик.

Apestas.

Сам ты обломщик.

Tú apestas peor.

Обломщик. Оу... Что ты делаешь на полу, детка?

Corta mambo. ¿ Qué haces ahi abajo, nena?

Ты обломщик.

Eres un arruinador.

Обломщик.

Agua fiestas.

Обломщик.

Galleta.

Это какой-то сериал, где один персонаж готов открыться новым возможностям, а другой - обломщик, который никому не доверяет!

Este es un show donde una persona está dispuesta... a abrirse a nuevas posibilidades y la otra persona es una tonta... ¡ que no confía en nadie!

МЕЙДЖОР ОБЛОМЩИК

No puedo hacerlo. ¿ Mal día? ¿ Cómo te va?