Она открыта traduction Espagnol

Если она открыта, я отнесу туда багаж.

Después vengo a recoger las maletas.

- Она открыта.

- Está abierta.

Значит, она открыта.

- Está abierta.

- Не думаю что она открыта.

- No creo que esté abierta.

Она открыта.

Está abierta.

- Если она открыта, почему мы не видем через нее?

Pero si la barrera está abierta, ¿ por qué no vemos a través de ella?

Вот когда она открыта. Вот что говорит нам головоломка.

Cuando está abierta Eso dice el enigma.

Дверь. Она открыта!

La puerta. ¡ Está abierta!

Она открыта! Господи, она открыта!

¡ Bien abierta!

- Успокойся, она открыта до 9-ти.

- Está abierto hasta las 9 : 00.

И она открыта?

¿ Y está abierta?

Хлоя, она открыта.

Chloe, está abierta.

Черт, она открыта.

Maldición, está abierto.

А она открыта... что навестили меня.

Ah esta abierta. Gracias por saludar e irse.

Она открыта и снова склеена.

Lo sacaron y lo volvieron a colocar.

- А если они не знают, что она открыта?

- ¿ Y si no saben que está sin llave?

- Она открыта.

- Esta abierta!

Все то время, которое она открыта они должны продолжать слушать.

Siempre y cuando esté abierta, se supone que estarán escuchando.

все хорошо - она открыта.

Está bien, está abierto.

Она открыта, верно?

Está abierta, ¿ verdad?

Обычно она открыта.

Casi todos los días. Sí.

Дверь должна быть заперта, но она открыта.

Debería mantenerse cerrada. Pero nunca lo está.

- Нет, она была открыта.

- No hice nada.

Там есть дверь, она почти всегда открыта. Потом ручей, потом 400 метров по грязи до леса, а там и граница.

Después viene un arroyo, 400 metros de barro hasta el bosque y ahí está la frontera.

С тех пор как она была открыта, около 100 лет назад полностью изменились наши понятия о химических элементах и атомах.

Y de los descubrimientos que se hicieron hace más de 100 años. Cambiaron completamente nuestro concepto... de los elementos. Y la importancia del átomo.

- Она была открыта, я уже сказал вам.

- Estaba abierta, ya te lo he dicho.

Училка говорит, что открыта для новых идей, что она живет ими.

Y esa institutriz que dice que no hay que rechazar las nuevas ideas. Ella vive con ellos.

Она всегда открыта, днем и ночью.

Siempre es abierto, de día y de noche.?

- "Маман, она всегда будет открыта!"

Mamá, sabes que nunca estará cerrada con llave.

Она говорит нам, когда дверь будет открыта.

Nos dice cuándo se abrirá.

Она была открыта.

Estaba abierto.

- Она была открыта?

¿ Estaba abierta?

Для вас она всегда открыта.

Siempre está abierta para usted.

- Почему ты закрыл дверь? - Потому что она была открыта.

- ¿ Por que cierras la puerta?

- Она была открыта?

- ¿ Estaba abierta?

Она рядом с комнатой искусств и будет открыта.

Está donde la sala de arte, y estará abierta.

И она была открыта?

¿ Y estaba abierta?

Она была открыта, клянусь.

Pero estaba abierta, lo juro.

Твоя эконом так ею восхищаться. А вчера, она принесла мою сумочку, и та была... Была открыта.

Tu ama de casa lo admiró mucho... y cuando me entregó el bolso antes de marcharme ayer... estaba abierto.

- Она итак открыта.

- Está sin seguro.

Нет, зайдите через заднюю дверь, она будет открыта.

- Entra por atrás. No te preocupes.

Что когда она родилась, на ней не было неба и она была открыта, притягательна

Cuando nació, no tenía cielo... y era abierta e incitante.

Дверь была открыта - она могла быть дома.

La puerta estaba abierta, así que podía estar aquí.

Дверь была открыта. Она вошла и нашла тело.

La puerta estaba abierta, ella entró, encontró un cuerpo.

Она снова открыта! Может она сломалась!

Está abierta otra vez.

Время от времени я нахожу книжку, которая НАСТОЛЬКО открыта и трогательна, что она изменяет мою жизнь

De vez en cuando me topo con un libro tan honesto y tan conmovedor que me cambia la vida.

- Она была открыта.

- Estaba abierto.

Она была открыта.

Ya estaba abierta.

Она красивая. Она умна и забавна, и, открыта, для всех отношений.

Es preciosa es inteligente y divertida, dispuesta a cualquier tipo de sexo.

Нет, если она будет открыта, туннель затопит.

Si está abierta, este túnel seguirá inundado.

Она очнулась, и открыта на столе.

Está despierta y abierta en la mesa.