Погасите свет traduction Espagnol

Погасите свет, Дешарм.

Apague, Lecharme.

Прошу сосредоточиться. Погасите свет.

Les ruego mucha atención.

- Погасите свет.

La luz, por favor.

Пожалуйста, погасите свет.

¿ Quieren apagar las luces?

Мсье Лефран, погасите свет, пожалуйста.

Apague la luz.

- Погасите свет. - Это - пожалуйста!

Alguien apague la luz.

Некоторые люди тут так одеты, что лучше бы изменить название на "Погасите свет".

Tal como se viste esta gente deberían cambiarlo a "Apagad la luz".

Прежде всего, погасите свет в домах и общественных помещениях.

Un apagón ha afectado a todos los edificios y casas.

Пожалуйста, погасите свет.

Apaguen las luces, por favor.

Пожалуйста, погасите свет.

Atenúen las luces, por favor.

Собирайте конфеты в течение года... из кабинетов врачей и из домов престарелых. Положите их в вазу. И когда увидите детишек, приближающихся к дому, погасите свет, включите им поливочный шланг, а сами идите и наслаждайтесь... конфетами, сидя в своей джакузи.

Recolecten dulces durante todo el año... de oficinas de doctores y hogares de ancianos... ponganlos en un tazón y cuando vean a esos niños... llegando a su casa apaguen las luces... enciendan los rociadores y disfruten esos dulces... metidas en un jacuzzi vacío.

Заприте дверь и погасите свет.

Cierren con llave y apaguen las luces.

Погасите свет! - Папа! - Джэй!

- ¡ Jay!

Кто-нибудь, погасите свет.

Que alguien se encargue de las luces.

Погасите свет.

Apaga Ia luz.