Погодите traduction Espagnol

Погодите-ка.

Espera, espera, espera.

- Погодите. Что?

¿ Que?

Так, погодите.

Vale, esperad.

Погодите, значит вы вместе управляете хором?

Esperad entonces, ¿ los dos sois codirectores?

Погодите, дайте мне разобраться, Сью.

Así que déjame ese derecho, Sue.

Погодите-ка.

Espera un minuto.

Да, погодите.

Sí. Para.

Погодите!

¡ Espera!

Погодите.

Espere.

- Погодите. Что?

- Espera. ¿ Qué?

Погодите.

Un momento.

Я... погодите, как же его зовут?

Soy... oh, oh, ¿ Cual es su nombre?

Погодите.

Espera. ¿ Qué, qué?

Погодите-ка.

Un momento.

- Стойте, погодите-ка.

Espere. Un minuto.

Погодите, это Дейв Карофски?

Espera, ¿ ese es Dave Karofsky?

Погодите, кто споет партию Сэнди?

Un momento, ¿ quién va a cantar la parte de Sandy?

- Погодите.

Espere.

- Погодите минутку.

Espera, aguanta un segundo...

Погодите-ка, вот.

Espera, mira.

Погодите-ка.

Esperad un segundo.

- Пытаюсь вспомнить. Погодите.

Quiero recordar.

Погодите. Погодите, погодите.

Espera, espera, espera

Погодите... Стойте!

Espera... ¡ Para!

Погодите-ка.

Espera.

Погодите, ребята.

Esperen, chicos.

Погодите-ка!

¡ Toma el teléfono!

Погодите, я вас знаю?

Espera, ¿ te conozco?

Погодите, что?

Espera ¿ qué?

Погодите... меня отстраняют?

Espera un... ¿ Estoy suspendida?

Так, погодите.

Esperen, esperen, esperen. Aguarden.

Погодите. Что?

Espera. ¿ Qué?

Погодите. Что?

Espera ¿ que?

Погодите.

Espera un momento.

Погодите, кто ее лично принес?

Espera, ¿ quién lo trajo personalmente?

Погодите, нельзя оставлять открытую ёмкость.

Esperad, no podéis iros con un envase abierto.

Погодите, вы просто бросите его там?

Espera, ¿ le habéis dejado ahí dentro?

Погодите-погодите.

No, espera, espera, espera.

Погодите!

Un momento.

Погодите!

Espere.

— Погодите, погодите!

- ¡ Espere, espere!

Погодите.

Esperen.

Отведите мисс Фрай в её офис. И держите там. Погодите...

Lleve a la Srta. Fry a su oficina, manténgala allí.

Погодите, позвонил?

Esperad.

Погодите, погодите.

Espere.

Погодите.

Espera.

- Погодите!

No hagan nada.

Погодите.

Espera un minuto.

Погодите.

- Está bien.

Погодите! Было еще одно условие...

Una cosa más...

Куда ты дел товар? Погодите, парни.

- ¿ Qué hiciste con ese asunto?