Помогите нам traduction Espagnol

Помогите нам.

Tiene que ayudarnos.

Вот, возьмите детей. Помогите нам до парохода

Toma, sujétalos y acompáñanos al barco.

Помогите нам заставить его вернуться.

Ayúdenos a hacerle entrar.

Помогите нам пожалуйста.

Por favor, ayudanos. ¿ Lo haras?

- Помогите! - Кто-нибудь помогите нам!

¡ Alguien ayúdenos!

Граф, прошу вас, помогите нам.

- Señor conde, ayúdenos.

Шериф, помогите нам!

¡ Ayúdenos, alguacil!

Воды! Воды! Помогите нам!

Agua.

Пожалуйста, помогите нам, миссис Лэмперт.

Por favor, ayúdenos usted, Sra. Lampert.

Помогите нам выбраться отсюда.

Ayúdanos a salir de aquí.

И я бы сказал : теперь, когда вы стали одной из богатейших женщин в мире, помогите нам.

Y yo dir? : ahora que se hizo una de las mujeres m? s ricas del mundo, ayudenos.

Помогите нам, помогите нам, пожалуйста!

¡ Ayúdenos, ayúdenos por favor!

Помогите нам, пока еще не поздно.

Tienen que ayudarnos antes de que sea demasiado tarde.

Помогите нам всем, пожалуйста.

Ayúdenos, por favor, a todas.

Пожалуйста, быстрее. Помогите нам.

Por favor, dense prisa.

Помогите нам.

Dar una mano.

Пожалуйста, пожалуйста, помогите нам.

Por favor, por favor ayúdanos.

Помогите нам.

'S mise a th'ann!

Будьте добры, помогите нам.

Haga lo que sea necesario, por favor.

Помогите нам найти тех, кто сможет прервать наше одиночество.

Ayúdenos a encontrar a aquellos... que puedan quebrar nuestra soledad.

Помогите нам.

Ayúdanos.

Помогите нам!

¡ Ayúdenos!

- Пожалуйста. Помогите нам.

¿ Le importaría acompañarme, por favor?

Вы же слушаете, так помогите нам!

¡ Ya que escucha, ayúdenos!

Ради Бога, помогите нам!

¡ Por el amor de Dios, ayúdennos!

Помогите нам!

¡ Necesitamos su ayuda! ¿ Quién?

Помогите нам, вы знаете нас обоих.

Ayúdenos. Nos conoce a ambos.

Пожалуйста, помогите нам!

Oh, por favor, ayúdenos.

Эй, парни, помогите нам.

Ey chicos, venid a ayudarnos.

Помогите нам, помогите, прошу вас!

¡ Ayúdenos, ayúdenos, por favor!

Ребята, помогите нам!

Dennos una mano.

Помогите нам.

Tomad.

Эй, кто-нибудь... кто-нибудь, помогите нам!

Que alguien- - ¡ Que alguien nos ayude!

Кто-нибудь, помогите нам!

¡ Que alguien nos ayude!

Помогите нам, пожалуйста!

¡ Ayúdenos, por favor!

Помогите нам вернуть на место клочки торфа, вырванные из газона. Прошу вас, начинайте!

Hay que rellenar los huecos del pasto.

Кто-нибудь помогите нам!

¡ Auxilio!

Помогите нам!

¡ Que alguien nos ayude!

Помогите нам.

¿ Pueden ayudarnos?

Джей Зи, помогите нам.

J.Z., ayúdenos.

Просто помогите нам, хорошо?

¿ Por qué no nos ayuda?

Помогите нам, ладно?

Ayúdenos, ¿ quiere?

Pади бога, помогите нам. √ ибнут невинные люди.

Están muriendo inocentes.

- Помогите нам!

- ¡ Ayuda! - ¡ Que alguien nos ayude!

- Кто-нибудь, помогите нам! С нами что-то случилось!

¡ Nos pasa algo!

Тогда помогите нам бежать.

Entonces, ayúdanos a escapar.

Помогите нам.

Ayúdenos.

Помогите нам!

¡ Ayúdennos!

Кто-нибудь, помогите нам!

¡ Qué alguien nos ayude!

Пожалуйста, помогите нам.

Por favor, ayúdennos.

Нам нужно доставить его в операционную. Помогите поднять его.

Tenemos que llevarlo a la enfermería.