Пригласи ее traduction Espagnol

Пригласи ее, сходим отдохнем вместе.

Dile que la llevarás a pasear.

Просто зайди и пригласи ее.

Sólo ve allí dentro e invítala.

Иди, пригласи ее на танец.

Ve, sácala a bailar.

Знаешь, что. Пригласи ее еще раз. Никаких "Тони", только Джерри.

Vuélvela a invitar sin Tony sino sólo Jerry.

"Пригласи ее на выпускной".

"Ve a invitarla al baile".

- Пригласи ее на танец.

- Sácala a bailar.

- Да. Хорошо! Пригласи ее в мою каюту.

Invítala a mis habitaciones.

Пригласи ее сюда.

Llámala.

- Пригласи ее.

- Dile que pase.

- Пригласи ее.

- Que entre.

Пригласи ее куда-нибудь, разряди обстановку.

- Invítala a beber, reconcíliate.

Пригласи ее на свидание.

¡ Invita / a a salir! ¡ No es tu prima!

Пригласи ее на обед.

Invitarla a un muy buen almuerzo.

Папа, пожалуйста, пригласи ее.

Tenes que ser agradable. Para complacerme a mí, anda a invitarla.

Пригласи ее, Александр.

Tráela, Alejandro.

Пригласи ее на свидание. Она тебе откажет. И тогда ты посвятишь себя мне.

¿ Podrías invitarla a salir para que te rechace y pueda seguir con mi vida?

Пригласи ее куда-нибудь.

Invítala para algo.

Пригласи ее к нам сюда.

Puedes decirle que venga y que se quede con nosotros.

Выйди в реальный мир, найди женщину своего возраста и пригласи ее.

Sal al mundo real, conoce a una mujer de tu edad, - y pídela salir.

Пригласи ее прогуляться.

Quiero decir, proponerle hacer algo, o salir o..

- Пригласи ее куда-нибудь.

¿ A la zorra?

Пригласи ее на ужин.

Dile a tu chica que venga a cenar.

Тогда лучше пригласи ее ко мне.

Bien, sería mejor traerla.

Пригласи её войти. "

Dile que pase. "

Давай, пригласи её!

¡ Vamos, muévete!

Пригласи её.

Invítala a salir.

Ты всё испортил. Пригласи её на танец.

Tienes que bailar con ella.

Ну так пригласи её на ужин, возможно, вы станете подругами.

Ésta es tu ocasión de averiguarlo.

- Так пригласи её.

- Pídele una cita.

Пригласи её на танец.

Sácala a bailar.

Тогда пригласи её, сейчас очень благоприятное время. Она никому не отказывает.

Invítala, está diciendo que sí a todos.

В следующий раз, пригласи её к себе.

Llévala a tu casa.

Блин, просто пригласи её на долбаную вечеринку.

- ¿ Cómo puedes saber eso?

Она же твоя соседка. Пригласи её еще раз.

Es tu vecina.

Ну так пригласи и её.

Bueno, tráela.

Пригласи её.

Hazla entrar.

Пригласи её!

A por ella.

Может ты пригласи её на такое свидание, которое тебе хочется.

Quizá debieras llevarla a una cita en la que tú hagas lo que te apetece hacer.

Ну ладно, слушай меня. Позвони и пригласи её сегодня на ужин в Белый Дом.

Invítela este domingo a la cena de corresponsales de la Casa Blanca.

- Просто пригласи её на свидание.

- Sólo... invítala a salir.

- Пригласи её на свиданье.

¿ Por qué no la invitas a salir?

Да? - Михаль пришла. - Пригласи её, пожалуйста.

En esa mutual está encargado un hombre de nombre Gabai

-... пригласи её куда-нибудь и признайся ей.

Llévala a cenar con velas. Dile lo que sientes.

- Так пригласи её на свидание.

- ¿ Por qué no la invitas a salir?

Пригласи её потанцевать.

Sácala a bailar.

Давай пригласи её - или зассал?

Invítala a salir. Salvo que tengas miedo.

если ты просишь. Пригласи её в следующий раз.

Si eso es lo que quieres, me reuniré con ella.

Так пригласи ее на свидание!

Sal con ella.

- Пригласи ее в Швецию.

Invítala a Suecia.

Ну, подними жопу и иди пригласи её.

Bueno, fuera de aquí y pregunta por ella.

Просто пригласи ее куда-нибудь.

Sólo invítala a salir.