Сделано в китае traduction Espagnol

Русский чай... Сделано в Китае.

Té ruso cultivado en...

как это было сделано в Китае.

Bueno... Pirrie, coge el fusil.

- Китайские стволы. Сделано в Китае. - Эти свиньи даже не будут знать, из чего в них стреляют.

- Armas chinas, excelente.

Карбон, 28 калибр, Сделано в Китае.

Fibra de carbono, calibre.28, hecha en China.

Очень хорошее качество. Сделано в Китае. 35 фунтов. Посмотри на меня.

Son de buena calidad fabricadas en China 35 Libras.

Потому что всё, что надо было сделать с древней вазой, — обернуть её в множество слоёв целлофана, накидать туда пластмассовых безделушек, конфет, прилепить наклейку "Сделано в Китае", и этот бесценный экспонат проходит таможню, как тихуанская пиньята.

Porque, básicamente, todo lo que has de hacer es coger un jarrón antiguo... y envolverlo con mucho celofán, ¿ verdad? Lo llenas con unos adornos de plástico y caramelos, le pegas una etiqueta de "Made in China"... y esa pieza de arte de valor incalculable puede pasar por las aduanas como una piñata de Tijuana.

Как и вся остальная Американская культура... дешево, штампованно, сделано в Китае.

Como todo lo demás en la cultura estadounidense... barato, producción en masa, fabricado en China.

Ну, все это сделано в Китае.

Bueno, todo aquí está hecho en China.

Все здесь сделано в Китае, Пэм.

Aquí todo fue hecho en China, Pam.

Сделано в Китае.

Hecho en China.

Да ладно вам, на его яичках стоит штамп "Сделано в Китае".

Vamos, sus testículos tienen "Fabricado en China" estampado en ellos.

Сделано в Китае, прям как он.

Fabricados en China, como él.

Сделано в Китае.

Está fabricado en China.

Сделано в Китае?

¿ Están hechas en China? , qué elegantes.

"Сделано в Китае?"

¿ Hecho en China?

Там есть надпись на обороте. "Сделано в Китае".

Hay un arañazo en la otra cara donde solía poner "Hecho en China".

Заряжен. Сделано в Китае. без бецензии.

Cargado.

"Сделано в Китае".

Hecho en China.

Сделано в Китае. Это та новая пара, что мы нашли на теле.

El par nuevo lo encontramos en el cuerpo.

Сделано где-то в Китае, правильно?

Te haces la tonta con algunos chinos, ¿ no?

Сделано в Китае?

¿ Hecho en China?