Сколько ей было лет traduction Espagnol

- А всё-таки, они сказали сколько ей было лет? - Около 25-и.

- ¿ Qué edad tenía la mujer?

А сколько ей было лет?

¿ Y cuántos años tenía Lucy?

- Сколько ей было лет?

¿ Cuántos años tenía cuando ocurrió? Dieciséis.

- Сколько ей было лет?

- ¿ Qué edad tenía?

Сколько ей было лет...

¿ Qué edad tenían cuando se conocieron?

Да. Сколько ей было лет?

Si, ¿ cuantos años tenia?

Сьюзан Риид так же поклялась, что сказала Кэйбу сколько ей было лет.

Susan Reed también jura que le dijo a Cabe su edad.

Постарайтесь вспомнить, сколько ей было лет.

Trate de recordar qué edad tenía.

Сколько ей было лет?

¿ Que edad?

Сколько ей было лет?

¿ Cuántos años tenía Jane?

да сколько ей было лет, когда вы ее удочерили?

- Sí. ¿ Y cuántos años tenía cuando la adoptó?

- И сколько ей было лет?

- ¿ Y ella tenía cuántos años?

Сколько ей было лет?

¿ Qué edad tenía?

Хотите угадать, сколько ей было лет?

¿ Queréis adivinar qué edad tenía?

Сколько ей было лет?

- ¿ Qué edad tiene?

Сколько ей было лет?

- ¿ Qué edad tenía? - Tres.

Сколько ей было лет?

¿ Cuántos años tenía?

Гвен, сколько ей было лет, когда она пропала?

Gwen, ¿ qué edad dijo que tenía cuando desapareció?

Сколько лет ей было, когда вы видели её в последний раз?

¿ Qué edad tenía la última vez que la vio?

Сколько ей лет было на тот момент?

¿ Qué edad tenía?

Сколько лет ей было тогда?

Que edad tenía entonces?

Сколько бы лет ей ни было, она всё ещё... женщина!

Y Hédi, idiota o no, independientemente de su edad, es una mujer.

- Сколько лет ей было тогда?

¿ Qué edad tenía ella?

- Сколько лет ей было? - 53.

- ¿ Qué edad tenía?

- Сколько лет ей было?

¿ De que edad? - 6 años.

Он провел остаток жизни в своего рода... оцепенении.. постоянно... думая, сколько бы ей сейчас было лет и как бы она выглядела.

Pasó el resto de su vida en una especie de estupor siempre preguntándose qué edad tendría qué aspecto tendría.

Можешь описать ее голос или сказать, сколько лет ей примерно было?

¿ Puedes describir su voz o contarme la edad que creas que tenga?

Сколько лет ей было тогда?

¿ Qué edad tenía ella?

... сколько ей не было лет.

Sí. "¿ Cuántos años no tiene esta chica?"

И я складывала эти годы и думала о том... сколько лет ей было бы и задавалась вопросом, кем бы она стала.

Y sumaba los años, y pensaba en... la edad que tendría y me preguntaba en qué se habría convertido.

Сколько лет ей было?

¿ Qué edad tenía?

Ей 17. Сколько тебе было лет, когда ты потеряла девственность?

Tiene 17 años, ¿ Qué edad tenías cuando perdiste tu virginidad?

Сколько лет ей было, когда она умерла?

¿ Cuántos años tenía cuando murió?

Не важно, сколько ей было на момент подписания, это случилось 10 лет назад.

No importa la edad que tenía cuando lo firmó. Fue hace diez años.

Ей столько же лет, сколько было бы сейчас твоей сестре.

Tiene la misma edad que tu hermana tendría ahora, ¿ no?