Сколько сейчас времени traduction Espagnol

ј сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es ahora?

Сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es?

Я могу снова спросить у вас, сколько сейчас времени?

¿ Podría volver a decirme que hora es?

- Сколько сейчас времени?

- Dime, ¿ qué hora es?

сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es?

Кэрол, сколько сейчас времени?

Caryl, ¿ Qué hora es?

Кичи, что...? Сколько сейчас времени?

Keechie, ¿ qué hora es?

- Сколько сейчас времени? - 11 часов.

Las once en punto.

Сколько сейчас времени? - А?

¿ Qué hora es?

- Сколько сейчас времени?

- ¿ Qué hora es?

Сколько сейчас времени?

Señor, ¿ qué hora es?

- Сколько сейчас времени?

- ¿ Qué hora es, por favor? - Las cinco y cuarto.

Сколько сейчас времени?

- A todo eso, ¿ qué hora es?

Если он еще там. Сколько сейчас времени?

Si todavía está allí. ¿ Qué hora es?

А сколько сейчас времени?

- ¿ Es enfermera?

Ты знаешь, сколько сейчас времени?

¿ No sabes qué hora es?

Я знаю, сколько сейчас времени!

¡ Ya sé qué hora es!

- Да, вроде нормально. Сколько сейчас времени?

- Sí, tienes razón. ¿ Qué hora es'

- Ну и сколько сейчас времени?

¿ Que hora es, entonces?

- Алло? Сколько сейчас времени?

- Que hora es, por el amor de Dios?

А сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es ahora?

Сколько сейчас времени?

Vaya, ¿ qué hora es?

Сколько сейчас времени?

- ¿ Qué hora será?

Вы знаете, сколько сейчас времени?

Sabe que hora es?

- Спроси его сколько сейчас времени? - Спасибо.

Gracias Gracias.

Ты хоть представляешь сколько сейчас времени?

¿ Tiene idea de qué hora es?

Я не знаю, сколько сейчас времени, но чувствую, что стало что-то поздновато.

¿ Podemos ir a lo esencial, por favor, señor Jenkins?

- Ты знаешь, сколько сейчас времени?

Sabes qué hora es?

Сколько сейчас времени? Так, 7 : 33.

¿ Qué hora es?

А сколько сейчас времени?

Pero, ¿ qué hora es?

- Сколько сейчас времени?

- Sí, ¿ qué hora es?

- Сколько сейчас времени?

- ¿ Por qué? ¿ Qué hora es?

И если ты опять скажешь, сколько сейчас времени в Нью-Йорке, то отправишься домой в мешке для трупов.

Si me vuelves a decir la hora en Nueva York, te irás en una urna.

- Вы вообще знаете, сколько сейчас времени?

- ¿ Sabe qué hora es?

Ты хоть знаешь, сколько сейчас времени?

¿ Tienes idea de qué hora es?

- Сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es?

Ты знаешь, сколько сейчас времени?

¿ Sabes que hora es?

— А сколько сейчас времени?

- ¿ Por qué? ¿ Qué hora es ahora?

Сейчас сколько времени?

¿ Qué hora es?

Сколько времени сейчас?

¿ Qué hora es?

Ты понимаешь, сколько времени сейчас уйдет на создание научной экспедиции? !

¿ Sabes cuánto se tarda en organizar una expedición así?

А сейчас сколько времени?

¿ Y qué hora es ahora?

Сколько у вас сейчас времени?

Que hora tiene?

Если сейчас 9.30 утра, а перерыв до 10 : 45, то сколько времени для отдыха?

Si ahora mismo son las 9.30 de la mañana y el recreo es a las 10.45, ¿ cuánto falta para el recreo?

Не думаю, что ты понимаешь, сколько времени уходит на составление меню, так что забудь, я повешу картину сейчас.

Creo que no te das cuenta de lo que se tarda en hacer el menú. No importa, colgaré el cuadro ahora.

- Сколько ты говоришь сейчас времени?

- ¿ Qué hora es? - Las once y cuarto.

Сколько времени сейчас?

¿ Qué hora tiene?

- Сколько времени сейчас. - Я не знаю.

- Adivina qué hora es.

Сколько времени заняло добраться оттуда до туда, где ты сейчас?

¿ Cuánto tiempo tardaron en llegar desde ahí hasta donde están ahora?

А сейчас сколько времени?

- Que horas son ahora?

Я не доверяю газетам. Я даже не уверен, что сейчас именно столько времени сколько есть.

Ni siquiera estoy seguro de que la hora que creemos que es, sea la correcta.