Сколько ему лет traduction Espagnol

Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene?

Сколько ему лет?

¿ Cuántos años tiene?

Сколько ему лет?

Ha vivido siempre conmigo desde que perdió a sus padres.

- Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene?

Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene su hermano?

- Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene? 20 años

- Сколько ему лет?

- ¿ Qué edad tiene esta cosa?

- Сколько ему лет?

- ¿ Cuántos años tiene?

- Сколько ему лет?

¿ Cuántos años tiene?

Сколько ему лет?

- ¿ Cuántos años dirían que tiene?

Сколько ему лет? - 36.

- Treinta y seis.

- Сколько ему лет?

- ¿ Y qué edad tendría? - Oh, no lo sé.

Да. Сколько ему лет?

- Sí - ¿ Qué edad tiene tu novio?

- Сколько ему лет : миллион, полмиллиона?

¿ Cuántos años tiene? ¿ 1 millón? ¿ Medio millón?

- Сколько ему лет?

- ¿ Qué edad tiene? - Diecinueve años.

Никто не знает, сколько ему лет, но, если спросите меня, скажу, что 100.

Nadie sabe que tan viejo es, pero si me preguntas, creo que 100.

- Ты забыл, сколько ему лет?

- ¿ Has olvidado cuántos años tiene?

Да, Гейл, я знаю, сколько ему лет.

Sí, Gail, ya sé cuántos años tiene.

Сколько ему лет?

¿ Que edad tiene?

Кстати, сколько ему лет? Ровно столько, чтоб перестать флиртовать.

Se duerme durante las sesiones.

Эмпирически выведено следующее правило : "Мужчина может эякулировать столько раз в день, сколько ему лет."

La experiencia dice que un hombre puede echar en un día tantos polvos como años tiene.

- И сколько ему лет?

- ¿ Qué edad tiene? - 42.

- Сколько ему лет?

- Qué edad tiene?

- Он глухой. - Сколько ему лет?

No oye. ¿ Qué edad tiene?

- А сколько ему лет? 17?

¿ Cuántos años tiene?

Скажи, сколько ему лет.

Dile cuántos años tiene.

Он знает, сколько ему лет.

Ya lo sabe.

- Сколько ему лет?

- ¿ Y su edad?

- Бедный мальчик, сколько ему лет?

- Lo juro por Dios. - Pobre chico. ¿ Qué edad tiene?

Вы даже не знаете, сколько ему лет.

Ni siquiera sabes cuantos años tiene.

- Знаете, сколько ему лет?

¿ Sabe la edad del chico?

Сколько ему лет?

De qué edad?

- Вы знаете сколько ему лет?

¿ Sabe cuántos años tiene Paolo?

- Сколько ему было лет?

No lo sé seguro. - ¿ Cuántos años tenía él entonces?

Сколько ж ему лет?

¿ Qué edad tiene?

Сколько ему может быть лет?

¿ Qué edad tendrá?

Время Когда мне было столько лет сколько ему, мой отец брал меня с собой работать в поле

Tiempo... a su edad, mi padre me llevaba con él a trabajar la tierra.

- Сколько ему было лет?

- ¿ Qué edad tenía.

Сколько ему теперь лет?

¿ Cuántos años tiene ahora?

Время от времени начинаешь думать, сколько ему может быть лет. Чем он может заниматься?

Cada tanto pienso qué edad tendría qué estaría haciendo.

- Сколько ему лет?

- ¿ Qué edad tiene?

Сколько ему стукнуло? Лет 80 уже?

¿ Cuántos tiene, 80 años?

- Сколько лет тому малышу? - Ему пять лет.

- ¿ Qué edad tiene ese niño?

- Как ты думаешь, сколько ему лет?

Alrededor de la mía, creo.

- А сколько ему лет?

¿ Y cuántos años tiene?

Сколько, по-вашему, ему лет?

¿ Qué edad puede tener?

Сколько ему было лет, когда его усыновили?

¿ Qué edad tenía cuando fue adoptado por su hermana y su marido?

- Сколько ему было? - Лет шестьдесят.

¿ Cuántos años tenía?

В конце концов, пришлось сказать ему, сколько ей лет, и теперь...

Finalmente, tuvo que decirle la edad y ahora...

Сколько ему было лет? О, шесть или семь.

cuantos años tenia?

Сколько ему здесь лет?

¿ Cuánto tenía?