Сколько сейчас traduction Espagnol

ј сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es ahora?

Сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es?

Я могу снова спросить у вас, сколько сейчас времени?

¿ Podría volver a decirme que hora es?

- Сколько сейчас времени?

- Dime, ¿ qué hora es?

сколько сейчас времени?

¿ Qué hora es?

Кэрол, сколько сейчас времени?

Caryl, ¿ Qué hora es?

А сколько сейчас?

¿ qué hora es?

Кичи, что...? Сколько сейчас времени?

Keechie, ¿ qué hora es?

- Сколько сейчас времени? - 11 часов.

Las once en punto.

Сколько сейчас времени? - А?

¿ Qué hora es?

- Сколько сейчас времени?

- ¿ Qué hora es?

Сколько сейчас времени?

Señor, ¿ qué hora es?

- Сколько сейчас времени?

- ¿ Qué hora es, por favor? - Las cinco y cuarto.

Сколько сейчас времени?

- A todo eso, ¿ qué hora es?

Если он еще там. Сколько сейчас времени?

Si todavía está allí. ¿ Qué hora es?

- Сколько сейчас?

- ¿ Qué hora es?

А сколько сейчас времени?

- ¿ Es enfermera?

Вы жалуетесь. Но вы знаете, сколько сейчас безработных?

Uds. se quejan. ¿ Pero saben cuántos desocupados hay?

Ты знаешь, сколько сейчас времени?

¿ No sabes qué hora es?

Я знаю, сколько сейчас времени!

¡ Ya sé qué hora es!

А знаешь сколько сейчас у него в кармане?

¿ Sabe cuánto dinero tiene en el bolsillo?

- Да, вроде нормально. Сколько сейчас времени?

- Sí, tienes razón. ¿ Qué hora es'

Ну, сколько там у тебя сейчас?

¿ Cuántas llevas? - Más de 200.

Сейчас посчитаем, сколько раз вчера такое случилось, миссис Чарльз?

Veamos, ¿ cuántas han sido hasta ayer, Sra. Charles?

А сейчас я в таком положении, что не знаю, сколько еще продержусь в этом болоте.

Conforme están las cosas,... no sé si para ti habré caído demasiado bajo.

Сколько у нас есть сейчас?

¿ Cuánto se recaudó?

Сколько ему сейчас?

¿ Cuantos años tiene ahora?

Сколько у вас сейчас уже должно быть внуков?

¿ Cuántos nietos tiene?

Сейчас сколько времени?

¿ Qué hora es?

Как ты думаешь, сколько у нас сейчас?

¿ Cuánto crees que habrá ya?

Как ты думаешь, сколько у нас сейчас?

¿ Cuánto calculas que tendremos?

А сейчас... скажи мне кто эти люди и сколько их.

Ahora... di sus nombres y tipos.

Какого объема сейчас сценарии? Сколько страниц?

¿ Cuántas páginas tiene un guión de cine actual?

Сколько времени сейчас?

¿ Qué hora es?

Сейчас узнаю, сколько стоит. Не надо.

- Preguntaré cuánto cuesta.

Сколько они сейчас получают?

¿ Cuánto están ganando?

Ты понимаешь, сколько времени сейчас уйдет на создание научной экспедиции? !

¿ Sabes cuánto se tarda en organizar una expedición así?

Извините, сколько вы сейчас зарабатываете?

Disculpe, ¿ cuánto gana actualmente?

Ты сейчас думаешь, во сколько обойдется мое содержание? Так?

Sólo piensas en lo que te va a costar mantenerme, ¿ verdad?

Столько же, сколько мне сейчас?

¿ Igual que yo ahora?

Вы знаете сколько стоит сейчас одна пинта крови?

¿ Sabe lo que cuesta medio litro de sangre hoy en día?

Так, сколько сейчас профессору?

Escucha... ¿ Cuántos años tiene el viejo?

Сколько тебе сейчас?

¿ Qué edad tienes?

Вы можете купить столько, сколько хотите, прямо сейчас.

Pueden comprar lo cuanto que quieran ahora.

Учитывая то, сколько платим за поставки, мы должны есть лучше, чем сейчас.

Con lo que pagamos deberíamos tener mejores alimentos.

Сколько ты сейчас стоишь?

¿ Cuánto vales ahora?

- Сколько людей ещё осталось? - Сейчас скажу.

¿ Cuántos quedan?

Вы сейчас знаете столько же, сколько и мы.

Ya han recibido toda la información de la que disponemos.

-'орошо. ј сколько тебе сейчас? - ƒвенадцать.

- Bien. ¿ Cuántos años tienes?

Так, сколько же ему сейчас?

- Vamos a ver, ¿ qué edad tendrá ahora?

Я хочу спросить о твоей семье. Мне интересно, например, сколько лет твоей маме и чем она сейчас занимается, Валенсуэла?

Quiero preguntarle por su familia, quiero preguntarle que edad tiene su mamá, por ejemplo.