Следи за мячом traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Видишь Майкл, ты должен помнить.. всегда следи за мячом.
Ves, Michael, debes recordar... siempre manten los ojos en la pelota.
- Следи за мячом
¡ Mira la bola!
Следи за мячом
Mira la bola.
- Следи за мячом.
Creía que era un puesto de avanzada de la Federación.
- Следи за мячом.
- Sigue la pelota.
Просто следи за мячом.
Y no le quites el ojo a la pelota.
Помни что я тебе говорил : Следи за мячом и не стремись к нему.
Recuerda lo que te dije : mantén los ojos en pelota, no intentes apuntarla.
Следи за мячом. * я сделаю это, если ты попросишь меня " * потому что я все еще несу факел для тебя * он плохо принял хоп.
Mantén la vista en la bola. ¡ Tomé una mala curva!
Следи за мячом.
Mantén tu ojo en la pelota.
Следи за мячом.
No lo pierdas de vista.
Следи за мячом!
¡ Atrápala!
Следи за мячом.
Mantén los ojos en la pelota.
Ладно. Следи за мячом.
Bien.
И следи за мячом.
Y mira esa bola.
Ох! Следи за мячом.
Mira esa bola.
Следи за мячом, пока он не долетит до ракетки.
Sigue la pelota hasta la raqueta.
немного за пределами Давай, следи за мячом.
Vamos, no apartes la vista de la pelota. ¡ Shrimp dogs!
Следи за мячом, как за дитём родным.
¡ Protegedlo como si fuera vuestro bebé!
Просто следи за мячом и... Испугался!
Solo colócate bajo ella y... ¡ Acojonado!
Дафни, следи за мячом.
Daphne, ojos en la pelota.
Ладно, Джуд, просто следи за мячом, приятель.
Muy bien, Jude, solo mantén el ojo en la bola, amigo.
Ладно, Ром. Следи внимательно за мячом.
¡ Timonel, le he dado una orden!
Следи внимательно за мячом.
Sigue la pelota.
Следи хотя бы за мячом.
Al menos mantenga los ojos en la bola.
- Следи за мячом.
- A la bola!
Следи за мячом!
- ¡ Mira la pelota! - Saca.
За мячом следи!
¡ Concéntrate!
следи за языком 351
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за своими словами 28
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за своими словами 28
следи за ним 132
следи за ней 41
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за дверью 32
следи за этим 17
следишь за мной 65
следить 61
следи за ней 41
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за дверью 32
следи за этим 17
следишь за мной 65
следить 61
следите за собой 19
следил за мной 24
следил 27
следите за мной 26
следите за языком 37
следите за ней 24
следи 135
следите 81
следите за ним 54
следите за ними 18
следил за мной 24
следил 27
следите за мной 26
следите за языком 37
следите за ней 24
следи 135
следите 81
следите за ним 54
следите за ними 18