Слышите traduction Espagnol

Вы меня слышите?

Oye, ¿ puedes escucharme?

Месье, вы меня слышите?

¿ Puede oírme?

Если слышите, сожмите мою руку.

Si puede, apriéteme la mano.

Месье, вы меня слышите?

Señor ¿ puede oírme?

Вы меня слышите?

¿ Me estás escuchando?

Вы слышите меня?

¿ Me escuchas?

Со стула не вставать, вы меня слышите?

No te muevas de ese asiento, ¿ me escuchaste?

Виктор Морган, вы меня слышите?

Victor Morgan, ¿ puedes oírme?

Вы меня слышите?

CHARLIE : ¿ Puedes oírme?

Вы это слышите?

¿ Ustedes chicos escucharon eso?

Вы слышите, как они насмехаются над нами?

¿ Los oyen provocarnos?

- Вы меня слышите?

- ¿ Me oyes?

Слышите?

¿ Me escucha?

Слышите?

¿ alguien me oye?

Как слышите?

¿ Me copian?

Ответьте. Вы меня слышите?

Adelante. ¿ Me escuchan?

Вы слышите меня?

¿ Pueden escucharme?

Парни, вы слышите это?

¿ Lo escucharon?

Вы меня слышите?

¿ Me oyen?

— Вы меня слышите?

- ¿ Pueden oírme?

Вы слышите меня? !

¡ ¿ Me escucháis?

Сержант, вы меня слышите?

Sargento, ¿ me oyes?

Вы слышите меня?

¿ Me escuchó?

Если вы меня слышите - меня похитили.

Si podéis escucharme, he sido secuestrada.

Капитан Фаулер, если вы меня слышите - это серьезно мешает моим планам на ужин.

Capitán Fowler, si puede oírme, esto arruina de verdad mis planes para la cena.

Вы это слышите? Насвистывание?

¿ Oyes eso... el silbido?

Вы все еще слышите голос Анны, не так ли?

Aún puedes oír la voz de Ana, ¿ no es así?

- Вы меня плохо слышите?

Tiene que empezar a escucharme.

Эй, вы меня слышите?

¿ Hola? ¿ Puede oírme?

Вы меня слышите?

¿ Puede oírme?

Кто-нибудь, вы меня слышите?

¡ ¿ Alguien puede escucharme?

Слышите мою скрипучую обувь?

¿ Oís mis zapatos chirriantes?

Ишикава-сан! Вы меня слышите?

¡ Ishikawa-san!

Мистер Найгард, вы слышите меня?

Sr. Nygaard, ¿ me escucha?

Вы меня слышите?

¿ Puedes oirme?

Если вы видите меня, и слышите фразу "Привет, малышка", бегите!

Si me veis venir con una sonrisa y un "hola, cariño", ¡ corred!

Вы сами себя слышите?

¿ Se está oyendo a sí mismo?

Вы себя слышите?

¿ Os escucháis a vosotros mismos?

Только дорога, которую я вам показала, вы слышите?

Solo la ruta que os mostré justo a través de la ciudad, ¿ me oís?

Вы меня слышите?

¿ Lee?

Вы меня слышите, 6-1-6?

¿ Lee, 6-1-6?

- Почти пришли. - Слышите?

ya Casi estamos. ¿ Has oído eso?

Вы ведь слышите крики?

- ¡ Estoy de acuerdo! ¿ No oyes ese sonido?

Слышите?

¿ Me oyes? ¡ Terminé!

- Кэссиди, вы слышите?

- Cassidy, ¿ me escuchas?

Слышите, не двигайтесь!

¡ Ya me escucho, no se mueva!

Погодите. Слышите это? Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!

Espera. ¿ Oís eso? ¡ Que alguien les de a estas chicas unos plátanos, rápido!

Слышите меня?

¿ Me escuchas? !

Девочки, вы меня слышите?

Niñas. ¿ Pueden oírme?

Нейтан Джеймс, ответьте. Вы меня слышите?

Nathan James, adelante. ¿ Me escuchan?

Слышите?

¿ Me escuchan?