Слышите меня traduction Espagnol

Я.. Вы слышите меня?

Yo... ¿ Me escuchó?

Слышите меня? Эй!

¡ ¿ Estás bien?

Полицейский ранен! Слышите меня?

Oficiales caídos, oficiales caídos.

Диспетчер, вы слышите меня?

Control de vuelo, te copia?

Диспетчер, вы слышите меня?

Trabajo!

Вы слышите меня?

¿ Me oye?

Все будет хорошо Томму Сэр вы слышите меня?

- Todo estará bien, Tommy. - ¿ Me escucha, señor?

Немедленно уходите, слышите меня?

Evacúen ahora, ¿ me escuchan?

Лейтенант Хантер, вы слышите меня?

Teniente Hunter, ¿ puede oírme?

Слышите меня?

me escuchas?

- Вы слышите меня?

- Chicos, ¿ Me escucháis?

Вы слышите меня?

¿ Puede oírme?

Да, вероятно, вы слышите меня.

Sí, me escucha, estoy seguro.

Эльза, вы меня слышите?

¿ Elsa, me recibe? " "

Вы меня слышите?

¿ Pueden oírme?

Внимание, прием. Станция Фуллер. Как меня слышите?

Campaña S.F., Campaña S.F., aquí el Patio Fuller, ¿ me escuchan?

Вы меня слышите?

¿ No puede oírme?

Господин президент, вы меня слышите?

Sr. Presidente, ¿ me escucha?

Вы слышите меня?

Sí, me oíste.

Вы меня слышите?

¿ Me oye?

Вы меня слышите?

¿ Me escucha?

Вы слышите меня?

- ¿ Oyen esto?

Вы меня слышите?

¿ Me escuchan?

Миллер? Миллер, вы меня слышите?

¿ Miller?

Доктор Бреннан, вы меня слышите?

Dra. Brennan, ¿ puede oírme?

Вы меня не слышите.

No me estáis escuchando.

Агент Каллен, вы меня слышите?

Agente Callen, ¿ puede oirme?

Вы меня слышите?

¿ Puedes oírme hablándote?

Садитесь, если вы меня слышите.

Sentaros si me estáis escuchando.

Береговая охрана, вы меня слышите?

Capitanía del puerto, ¿ me oyen?

Вы меня слышите?

¿ Me oyes?

Вы не подойдете даже близко к этому ночному клубу, вы слышите меня? Правильно.

Bien.

Босс, вы меня слышите?

Jefe, ¿ Puedes oírme?

Вы меня слышите?

¿ Puedes oírme?

- Вы меня слышите?

- ¿ Estás ahí?

Вы ведете себя, как дети и я не буду это терпеть! Вы меня слышите?

Están actuando como niños y no pienso permitirlo. ¿ Me oyeron?

Вы меня слышите?

¿ Me oíste?

Вы меня слышите?

¿ Puedes escucharme? ¡ Ahsoka!

Вы слышите меня, Эхо Четыре?

Cambio. ¿ Puede escucharme, Eco-4?

Доктор Парк, это Раш, вы меня слышите?

Dra. Park, habla Rush, ¿ puede oírme?

Я знаю, что вы меня слышите.

Sé que pueden oirme.

Надя, вы меня слышите?

Nadia, ¿ puedes oírme?

Бартон, вы меня слышите?

Barton, ¿ me oye?

Я знаю что вы слышите меня.

- Sé que pueden oírme.

Мэм, вы меня слышите?

Señora, ¿ puede oírme?

Привет, вы меня слышите?

Hola, ¿ pueden escucharme chicos? ¿ estoy transmitiendo?

Вы меня слышите, капитан?

¿ Me recibe, Capitán? Adelante.

Рори, Эми, вы меня слышите?

¡ Amy! - ¿ Pueden escucharme?

Патрик, если вы меня слышите, то живо идите в операционную.

Si puedes oírme, Patrick, trae tu culo al Quirófano 8.

Мне кажется, вы меня не слышите, агент.

Mire, creo que no me está escuchando...

А мне кажется, что это вы меня не слышите.

-... agente. - Creo que usted no me está escuchando.