Стреляй в нее traduction Espagnol

Стреляй, стреляй в нее!

¡ Dispárale! ¡ Dispárale!

Нет, лучше стреляй в нее.

No, mejor dispárale a ella.

Стреляй в нее.

- Arriba las manos.

Стреляй в нее. Стреляй в него! Я заложник!

- Soy el rehén. ¡ Dispárele a ella!

Стреляй в нее! Я заложник!

- ¡ Yo soy la rehén!

Стреляй в нее. Стреляй в нее!

- ¡ Dispárale a ella!

Стреляй в нее. Стреляй в нее! Стреляй в нее!

Dispárale a ella.

Сара, не стреляй в нее!

¡ Sarah, no le hagas daño!

О, Боже. Стреляй в нее!

Dios. ¡ Quítamelo!

Будет сопротивляться - стреляй в нее из тазера.

Si se resiste, electrocútala.

Стреляй в нее!

¡ Dispárala! ¡ Ahh!

Стреляй в нее!

¡ Dispárenle!

- Стреляй в нее!

¡ Dispárenle!

- Стреляй в нее.

- Dispárala.

Я сказал, стреляй в нее!

¡ He dicho que la dispares!

- Стреляй в нее.

- Dispárale.

Не стреляй в нее. Она сказала, что есть карта королевства.

No la mates, me dijo que hay un mapa para el reino de las hadas.

- Стреляй в неё, Купер.

¡ Cooper, dispara! No, no puedo -

Стреляйте в нее!

- ¡ Mátenla! - ¡ Agáchense!

- Стреляй в неё, Хэнк.

- Dispárale, Hank.

Не будь бабой, Хэнк. Стреляй в неё!

No seas idiota, Hank. ¡ Dispárale!

Хиппи вонючие! Стреляй в неё снова!

- ¡ Tú, dispárale de nuevo!

Стреляйте в нее!

¡ Disparen!

Стреляй в нее!

¡ Dispárale!

[Мысли мужчины] Парень это она, стреляй в нее.

Amigo, es ella.

Стреляй в неё, и тогда пристрелишь его.

Dispárale a ella y luego dispárale a él.

Нет, нет, подождите! Не стреляйте в нее.

¡ No, no, espera, espera!

Стреляй в неё!

Dispárale.

Давай же, стреляй в неё!

Dispárale, rápido.

Стреляй в неё!

- ¡ Disparale!

Стреляйте в неё!

¡ Dispárenle!

Стреляй в неё дротом!

Dispárale el dardo!

Если она будет пытаться сбежать - стреляйте в нее.

Si intenta huir, dispárenle.

Если кто-то шевельнется, сначала стреляй в неё.

Alguien hace un movimiento, y le disparas a ella primero.

Стреляй в нее, стреляй, стреляй же!

¡ Dispárale!

Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй.

Pon la puertecita sobre tu objetivo, rellénalo con la muesca en el cañón, y luego aprieta.

Стреляй в нее и давай покончим с этим

y continuemos con ello.

- Не стреляй в неё.

- No le dispares.

Стреляй в неё.

Dispara.

Стреляй в неё!

- ¿ Qué está haciendo? - No lo sé.

Стреляй в неё, Пит!

- ¡ Hey! - ¡ Dispárala, Pete!

- Стреляй в неё!

- ¡ Dispárale!

Джордан не виновата, так что... не стреляй в неё.

Esto no es culpa de Jordan así que... no le dispares.

"Не стреляй в неё".

- No le dispares.

- Нет, не стреляй в неё!

- ¡ No, no le dispares!

Не стреляй в неё!

¡ No, no dispares!

- Стреляйте в нее!

- ¡ Dispárenle!

Не стреляйте в нее!

¡ No le disparen! ¡ No le disparen!

Не стреляй в неё.

No le dispares.