Уйди от него traduction Espagnol

- Тогда просто уйди от него!

- Pues, al menos, debes dejarle.

- Уйди от него.

- Déjalo.

- Просто уйди от него.

Sólo déjalo.

- Уйди от него, женщина!

- ¡ Aléjate de él!

Уйди от него! Дай мне с ней поговорить.

Déjame hablar con ella.

Уйди от него!

¡ Aléjate de él!

Уйди от него.

Aléjate de él.

Уйди от него, Мэд. Шаг назад!

Aléjate de él, Madd. ¡ Retrocede!

Уйди от него.

Sal de ahí.

Уйди от него, ты, свинья!

¡ Aléjate de él, cerdo!

Просто уйди от него, расскажи ему всё.

Solo dejalo, di la palabra.

- Уйди от него.

Déjalo.

Что я могу уйди от него, и ему придется объяснять, как он мог потерять такое сокровище.

De que vaya a dejarle, y entonces tendrá que explicar como perdió un partido tan bueno.

Уйди от него ради меня сейчас же

Ahora déjamelo a mí.

Уйди от него.

Le has cabreado.

Уйди от него!

Aléjate de él.

Я сказала уйди от него!

¡ Dije que te alejes de él!

Уйди от него навсегда.

Déjalo por su bien.

Если ты хочешь уйти от него, просто уйди и все.

Si lo dejas, te irá bien.

Уйди прочь от него!

¡ Aléjate de él!

Уйди от него

¿ Qué carajo haces?

Отойди от двери, у него там камера.

Escóndete. Tiene cámara.

Уйди прочь от него, говорю тебе!

¡ Haz lo que te digo! ¡ Aléjate de él, te lo ordeno!

Уйди от него!

¡ Déjelo!

Уйди от него!

- Como quieras.

У него волшебное перо от Джона Ди.

Tiene una pluma mágica de John Dee.