Футболка traduction Espagnol

Футболка...

Una camiseta.

Там футболка, которую все берут.

Hay una camiseta en cada toma.

Да кому нужна твоя футболка?

¿ Para qué quieres esa camiseta?

Где твоя футболка?

¿ Dónde está tu camisa?

Кожаная куртка, белая футболка, свитер.

Lleva chaqueta de cuero, camiseta blanca, chaleco de lana.

Но почему моя футболка в кухне?

Pero, ¿ qué hace mi camiseta en la cocina?

"Космоболы" - футболка. "Космоболы" - раскраска.

La camiseta S.O.S. EI libro para colorear S.O.S.

Футболка с Принцем?

¿ Una camiseta de Prince?

Такие три амбала. У одного футболка с надписью :

Y ellos ahí parados, tres hombres gigantes, uno con una camiseta que dice :

Лекарство на полгода, гравитационные сапоги, массажер головы и футболка.

El tónico para seis meses, botas de gravedad, masajeador y camiseta.

И футболка такая без рукавов.

Era una de esas playeras sin mangas.

Ведь, он больше был похож на слесаря. На нем была футболка и штаны.

Vestía camisa y pantalones, pero tenía las uñas sucias.

На мне были старые джинсы и футболка.

Yo llevaba mis vaqueros viejos y una camiseta.

- Несчастная. Где моя футболка?

- Infeliz. ¿ Y mi camisa?

Ну... Одна кровать, бельё и футболка.

Bueno, en la misma cama, con ropa interior y camiseta.

На нём была треуголка, короткие брюки и футболка с группой "Def Leppard".

Tiene el sombrero de tres picos, los calzones la camiseta de Def Leppard.

У меня одно условие, бесплатная футболка, Джесс. - Что?

- Te pediré una camiseta gratis.

Подаришь ему футболку? - Да. Скажи будет ему футболка.

- ¿ Podemos dársela?

- Хорошо, бесплатная футболка, Свуп. Как скажешь.

- Una camiseta gratis.

сигарета, компьютер, футболка, телевидение, туризм, война...

cigarrillos, computadoras, camisetas, televisión, turismo, guerra.

Речел, моя футболка уменьшилась.

- Sal de mi vista. - ¿ Qué está pasando? ¿ Qué está pasando?

Элейн, видишь эту футболку? Шесть лет у меня эта футболка.

¿ Puedes creer que hoy me dijeron "Feliz Año Nuevo"?

На тебе эта футболка?

¿ Irás con esa camisa?

Новая футболка?

¿ Camisa nueva?

И футболка тоже есть?

¿ Hay también camisetas?

Мне нравится твоя футболка.

Me gusta tu camiseta.

Классная футболка. Так что вы двоем типа... вместе?

¿ Entonces están algo así como... juntos?

Реклама Тайда : "Если ваша футболка вся в кровавых пятнах, стирка, возможно, наименьшая из ваших проблем сейчас."

El comercial : "Si tienes una mancha de sangre en la camisa tal vez la lavandería no sea tu mayor problema ahora".

Другая футболка нужна?

¿ Quieres otra camiseta?

- Эй, мне нравится твоя футболка.

SATANAS RIGE Vete al carajo.

Я сижу у него на плечах, и на мне футболка с логотипом Дартмута.

Y yo sentado en sus hombros con una polera de Dartmouth puesta.

90 часов в неделю. Нравится футболка?

Noventa horas semanales.

Вареная футболка?

¿ Teñida?

Да, это моя футболка.

Sí, es mi camiseta.

- Футболка была гейская. Спасибо сказал бы.

Si era de maricón...

- Это футболка.

- Es una camisa.

Видишь, тебе нравится эта футболка.

Esta camiseta te encanta.

Это футболка.

Es una camiseta.

Разве ты не видишь, парень? Футболка - это все.

Tío, la camiseta lo explica todo.

Мне нравится твоя футболка. Спасибо.

- Me encanta tu camisa.

На мне была футболка группы "Колыбель разврата".

- Bill. Tenía puesta mi camiseta de Cradle of Filth.

Эта футболка пахнет как моя бабушка.

Esta camiseta huele como mi abuela.

А где моя футболка?

¿ Dónde está mi camiseta?

У тебя порвана футболка, да?

Tienes una remera rota, verdad?

Просто нужна корзина и футболка.

- Sí puedes. Sólo necesitas un cubo y una camisa.

- Мне понравилась её футболка.

Me encanta esa camiseta.

Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами,... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.

Camisola blanca, vestido rojo de una pieza medias y suéter púrpura, botitas blancas. Cabello castaño y moño rosa.

[Женщина вскрикивает] Отличная футболка.

Lindo suéter.

Новая футболка?

- Este suéter es nuevo? - No.

- Это новая футболка.

Esta camisa es nueva.

Тренер, мне нужна футболка.

Entrenador, necesito una camiseta.