Я вас не слышу traduction Espagnol

Говорите громче. Я вас не слышу.

Tendrá que hablar más fuerte No puedo escucharlo.

Да. Я вас не слышу.

No escucho nada de lo que dice.

Я вас не слышу - тут слишком шумно.

No le oigo, hay demasiado ruido por aquí.

- Что? Я Вас не слышу.

- David, no te oigo.

Я вас не слышу...

No puedo oírle

Извините. Я вас не слышу. Повторите, пожалуйста...

Lo siento, no... no puedo oírle.

- Я вас не слышу.

- No la he oído.

Говорите вслух, я вас не слышу.

Habla más alto No puedo oírte.

Простите, я вас не слышу.

Lo siento, no puedo oírla.

Из-за этого шума я вас не слышу!

¡ No puedo oírle! ¡ Es ese ruido!

Хансон, я вас не слышу.

Hanson, se ha cortado.

- Что вы там говорите, я вас не слышу!

No lo escucho. Quién? "

Сделайте что-нибудь, я вас не слышу.

No le oigo.

Говорите громче, мадам, я вас не слышу.

Hable un poco más alto. No puedo oírla.

- Говорите громче, я вас не слышу. - Ничего.

Ahora estaria tan ricamente dormido si no fuera por ese idiota...

- Я вас не слышу.

- No la oigo.

- Я вас не слышу.

- No te oigo.

Я вас не слышу!

¡ No os oigo!

Простите, я вас не слышу.

Lo siento, no le oigo. Por favor- -

Что у вас произошло? Я вас не слышу.

Por favor dígame qué tipo de emergencia tiene.

Я Вас не слышу.

No la oigo.

Я вас не слышу.

No os oigo.

Я вас не слышу!

¡ No lo he oido!

Простите, я вас не слышу.

¡ Lo siento! ¡ No le oigo!

Я вас не слышу.

- ¡ No os oigo!

- Сэр, я вас не слышу.

¿ Cómo dijo, Sr.?

Я вас не слышу, связь плохая.

No te escucho, te estoy perdiendo.

Капитан, Я вас не слышу. Повторите сообщение.

Capitán, no le recibo.

Гарибальди, Я вас не слышу.

Garibaldi, no le recibo.

Я вас слышу, но почти не вижу.

Le oigo pero no le veo.

Громче, я вас в темноте не слышу.

Hable fuerte. No puedo oírlo en la oscuridad.

Я все еще вас не слышу.

No puedo oírle.

Вы не говорите, но я вас слышу.

No habla, y aún así, lo oigo.

Спок, я вас не слышу.

- Spock, no le oigo.

Громче, пожалуйста, я всё ещё не слышу вас.

Más alto, por favor. No le oigo.

Я вас не слышу.

No te oigo.

Можешь пригласить и директора. я не слышу вас. Как мило!

Miam, se me cae la saliva!

Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...

88 doctores y con toda su verborrea...

Кажется, связь плохая. Я вас не слышу.

Debe de haber una mala conexión o algo, no te oigo.

Говорите громче, я не слышу вас.

Hable más alto, no puedo oírle.

- Я не слышу вас!

¡ No los oigo!

Вы не разговариваете, но я вас слышу.

No están hablando, pero puedo oírles.

- Я не слышу вас, дядя.

- Se acabó. - No puedo oírte, tío.

- Я не слышу Вас, мистер Андерсон.

- No lo oigo, Sr. Anderson.

Я вас не слышу.

No oigo.

Вам не нужно кричать, я вас и так слышу.

No precisa gritar, Io oigo.

Алло, я вас не слышу... минуточку.

Estamos perdiendo la conexión.

- Да. - Я не слышу вас.

- No los oigo!

И теперь, когда я слышу, как кто-то из вас зовет меня "Одо", я больше не думаю про себя как "ничего".

Ahora cuando ustedes me llaman "Odo" ya no pienso en mí mismo como "Nada".

Простите, но не найдется ли у вас, случайно, еще сигареты этой экзотической марки, чей запах я слышу?

Perdona, ¿ no te quedará alguno de esos cigarros exóticos?

Подождите, я не слышу вас.

Espera, no te oigo.