Благословите меня traduction Français

Благословите меня, дядя Якоб.

- Bénissez-moi, oncle Jacob.

Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.

Bénissez-moi, mon Père, car j'ai tué quelques hommes.

Благословите меня, Святой отец, ибо я согрешила.

Bénissez-moi, parce que j'ai péché.

- Благословите меня. - Я не могу. И за это прими мою благодарность и мое благословение.

Et pour cela, vous avez toute ma gratitude... et ma bénédiction.

Благословите меня, святой отец, ибо, возможно, я сегодня согрешу.

Bénissez-moi, mon père, je pourrais pécher.

Благословите меня, отец, ибо я грешен...

Pardonnez-moi, mon pêre, carje vais pécher.

Благословите меня вашу святость для I ломать святость confessional как Я совершаю эти слово на бумагу.

"Bénissez-moi car j'enfreins le secret de la confession " en couchant ces mots sur le papier.

Благословите меня и мой мини-холодильник.

Remercie-moi et mon mini-frigidaire.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bénissez-moi, j'ai péché.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bénissez-moi, mon Père, parce que j'ai péché

Благословите меня отец

Bénissez-moi, car j'ai péché.

Ну так как, благословите меня, ваше преосвященство?

À présent, bénissez-moi, Votre Éminence!

Благословите меня, отец...

Bénissez-moi, mon père...

"Благословите меня, отец, ибо я согрешил".

"Bénissez-moi, mon père, car j'ai pêché".

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Pardonnez moi, mon Père, parce que j'ai pêché.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

- Pardonnez-moi parce que j'ai péché.

И я надеюсь. что вы благословите меня.

J'espérais avoir votre consentement.

Благословите меня, отче, ибо я согрешила

Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché.

Благословите меня, я согрешила.

Bénissez-moi, mon père, parce que j'ai péché.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Pardonnez-moi, mon père, car j'ai péché.

Вы сказали : "Благословите меня, отец".

Vous avez dit : "Pardonnez-moi, mon père."

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bennissez-moi mon père, parce que j'ai péché.

Благословите меня, Ваше Святейшество, ибо я согрешил И грехи мои многочисленны Но величайший из них... убийство.

Bénissez-moi, Votre Sainteté, car j'ai pêché et mes pêches sont nombreux mais le plus grand d'entre-eux... est ce meurtre

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Mon père, bénissez-moi, parce que j'ai péché.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил. Я очень давно не исповедовался.

Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché.

Благословите меня, святой отец, ибо я грешен.

Bénissez-moi, mon Père, car j'ai pêché.

Я не собираюсь делать все эти вещи, типа "Благословите меня, отец, я согрешил", так что откройте.

Je ne vais pas faire tout le "Bénissez moi, mon Père, parce que j'ai pêché", alors ouvrez.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Pardonnez-moi, mon Père, car j'ai péché.

Благословите меня, Отец, на грех, который я собираюсь совершить.

Bénissez-moi, Engendrez, pour le péchez je vais s'engager.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Pardonnez-moi, mon Père, parce que j'ai pêché.

Благословите меня, святой Отец, ибо я согрешила.

Bénissez-moi, mon Père, car j'ai pêché.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Pardonnez-moi, mon Père, car j'ai pêché.

Благословите меня.

Donnez-moi votre bénédiction.

- Благословите меня Отче, ибо я согрешил...

Bénissez-moi mon père car j'ai péché

Пожалуйста... благословите меня.

Vous pouvez me bénir?