Меня зовут traduction Français
9,951 traduction parallèle
Меня зовут Влад.
Je m'appelle Vlad.
Меня зовут доктор Алдус Бордман.
Mon nom est Dr. Aldus Boardman.
Меня зовут Оливер.
Je suis Oliver.
Меня зовут Оливер Квин.
Mon nom est Oliver Queen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Меня зовут Кэролайн.
Mon nom est Caroline.
Меня зовут Кэролайн.
Je m'appelle Caroline.
- Меня зовут Мэри.
- Nom de Marie.
Во-первых, я не Питер. Когда я в этой одежде, меня зовут Макси Педди, ( Обыгрываются прокладки Maxi Pads - прим. )
Dans cette tenue, je suis Maxi Absorbant, la féroce némésis de Pertes Rouges.
Меня зовут Утред, сын Утреда.
Mon nom est Uhtred, fils d'Uhtred.
Меня зовут Утред, сын Утреда. Я рожден саксом, но воспитан датчанами.
Mon nom est Uhtred, fils de Uhtred... né un Saxon, mais élevé comme un Danois.
- Меня зовут Исеулт.
- Je suis appelé Iseult.
Меня зовут доктор Эдвард Дариус.
Je suis le Dr Edward Darius.
Меня зовут Том Гэррити. Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.
Mon nom est Tom Garrity, je suis un officier du Département d'État américain basé à Kaboul.
Меня зовут Лора.
Je m'appelle Laura.
Меня зовут Барбара Флэтчер.
Je m'appelle Barbara Fletcher.
Меня зовут Саймон, а это Пол Гарфанкель.
Je suis Simon, voici Paul Garfunkel.
Меня зовут Ричард Молло.
Je suis Richard Mollo.
Меня зовут Икабод Крейн, я из исторического общества долины Гудзона.
Mon nom, est Ichabod Crane de la société historique de Hudson Valley.
Меня зовут Курт.
Mon nom est Kurt, ok?
Меня зовут Курт Веллер.
Je m'appelle Kurt Weller.
Меня зовут Эндрю Диксон и мне нужен ваш голос.
Mon nom est Andrew Dixon, et je vous demande votre vote.
Меня зовут Брайан Финч, и первое, что вам стоит обо мне знать – я не сделал ничего плохого.
Je m'appelle Brian Finch et la première chose que vous devez savoir sur moi est que je n'ai rien fait de mal.
Меня зовут Люк Миллер.
Je m'appelle Luke Miller.
Меня зовут Вождь Дэнни Огненная буря..
Je m'appelle Chef Danny Nuage de Feu. Danny?
Меня зовут Гидеон Гоулд.
Je suis Gideon Gould.
Меня зовут Люцифер Морнингстар.
Moi, c'est Lucifer Morningstar.
Меня зовут Беатрис, но все называют меня Трикси.
Moi, c'est Béatrice mais tout le monde m'appelle Trixie.
Меня зовут Этельволд.
Seigneur, il est Aethelwold.
Меня зовут доктор Секара.
Je suis le Dr Sekara.
Привет. Меня зовут Эмма Сью.
Salut, moi c'est Emma Sue.
Эм.. и меня зовут Кирилл.
Et c'est Cyril.
Меня зовут Маша Ростова.
Je m'appelle Masha Rostova.
Меня зовут Кензи.
Mon nom est Kensi.
Меня зовут Люси.
Mon nom est Lucy.
Меня зовут Рик Касл и... и... моя жена только что ушла от меня.
Mon nom est Rick Castle, et... Et... ma femme vient de me quitter.
Меня зовут Брайан Финч.
Mon nom est Brian Finch.
Меня зовут Брайан Финч, это – Ребекка Харрис, мы из ФБР.
Brian Finch et Rebecca Harris, nous sommes du FBI.
Меня зовут Луис Скривнер.
Mon nom est Louis Scrivner.
Меня зовут агент Марк Мур.
Je suis l'Agent Mark Moore.
Меня зовут Чад Брэнсон.
Mon nom est Chad Brunson.
- Меня зовут Адам.
- Je suis Adam.
Меня зовут Гайа.
Je suis Gaia.
Меня зовут Ли.
Je suis Lee.
Меня зовут Ази. И... сейчас мне немного стыдно.
Je m'appelle Azee... et... maintenant je suis un peu gênée d'être là.
Меня зовут Брайан Финч, это – Ребекка Харрис, мы из ФБР.
Mon nom est Brian Finch, voici Rebecca Harris, et nous sommes du FBI.
Меня зовут Брайан Финч, это – Ребекка Харрис, мы из ФБР.
Je suis Brian Finch, voici Rebecca Harris, et nous sommes le FBI.
Ты же в курсе, что меня зовут не Майк?
Vous savez que Mike n'est pas mon vrai nom, n'est-ce pas?
Меня зовут Сэндс.
Je m'appelle Sands.
Меня зовут Доппер.
Je m'appelle Dopper.
Кроме того... Меня тоже зовут Джош
D'ailleurs mon nom est aussi Josh.
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут том 20
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут том 20