Вы приняли правильное решение traduction Français

Вы приняли правильное решение. Буду молиться.

Je veux que tu épouses ce jeune homme.

Генерал... если бы Тилк был здесь, он бы сказал, что вы приняли правильное решение.

Mon général, si Teal'c était là, il vous approuverait.

Вы приняли правильное решение, м-р Холлом.

Vous avez bien fait, M. Hollom.

Вы приняли правильное решение.

- Vous prenez la bonne décision.

Я уверен, что вы приняли правильное решение.

- Vous avez pris la bonne décision.

Вы приняли правильное решение. Я знаю.

- Vous avez bien fait de l'amener.

Агент Уолкер, Вы приняли правильное решение насчет Фрост

Agent Walker, vous avez bien fait d'arrêter Frost.

Вы приняли правильное решение.

Tu as fait ce qu'il fallait faire.

Что ж, я думаю, вы приняли правильное решение - прийти сюда сегодня

Vous avez fait un choix intelligent en venant ici aujourd'hui.

Думаю, вы приняли правильное решение.

Vous avez pris la bonne décision.

Все хорошо, вы приняли правильное решение.

Tu as fait ce qu'il fallait.

Несмотря на то, что сейчас они оба могут не выжить, вы приняли правильное решение, лейтенант.

Pour ce que ça vaut, agir différemment aurait pu envoyer les 2 dans la tombe. Tu as pris la bonne décision, lieutenant.

Я хочу, чтобы Вы приняли правильное решение.

Prenez la bonne décision.

Вы приняли правильное решение.

Vous avez pris la bonne décision.

вы уверены, что приняли правильное решение?

Vous êtes sûre de vous?

Пусть присяжные решают, правильное ли вы приняли решение.

Laissons le jury décider si vous avez pris la bonne décision.