Выпейте воды traduction Français

Вот. Выпейте воды!

Vite, buvez de l'eau!

Выпейте воды, вода у нас вкусная.

Prenez de l'eau.

Выпейте воды, что же вы?

Prenez de l'eau. Prenez de l'eau.

Вот, выпейте воды.

Buvez un peu d'eau.

Вот, выпейте воды.

Tenez, prenez un peu d'eau!

Выпейте воды.

Buvez cette eau.

Выпейте воды.

Buvez un peu d'eau.

Выпейте воды!

Buvez un peu d'eau.

- Так. Отдохните-ка. Успокойтесь, выпейте воды...

Prenons une pause, calmons-nous un peu, boire un coup...

Выпейте воды!

- Prenez un peu d'eau. - Assassin!

Выпейте по трети стакана воды.

Mangez un truc et buvez le tiers d'un verre d'eau.

Выпейте немного воды.

Monsieur, de l'eau.

Подождите в приемной, выпейте стакан воды...

Vous attendez réception ou prenez verre d'eau.

Выпейте воды.

Ne tentez pas le diable. Buvez une gorgée d'eau.

Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра.

Bois de l'eau, prends de l'aspirine et on se refait ça demain.

Выпейте воды.

Bois de l'eau.

Знаете, выпейте лучше воды.

Tu sais quoi? Bois ça à la place.