Выручи меня traduction Français

Эдди, пожалуйста, выручи меня разок.

Je t'en prie, Edie, juste cette fois.

Келли, если я никого не найду, то я в полной жопе, так что выручи меня, прошу.

Si je trouve pas, je suis dans la merde, alors aide-moi!

Выручи меня.

Aides moi un peu.

Томас, выручи меня.

Thomas, j'aimerais que tu me rendes un service.

Выручи меня, пожалуйста.

Aide-moi.

Пожалуйста, пожалуйста, выручи меня.

Je t'en supplie. Tu vas me couvrir?

Короче, Уолли, пожалуйста, выручи меня!

Écoute, peux-tu s'il te plaît m'aider?

Прошу, выручи меня.

Allez, s'il te plait. Aide moi sur ce coup.

Выручи меня в этот раз.

J'ai vraiment besoin que tu fasses ça pour moi.

Выручи меня

Donne moi un coup de main.

Да ладно, ну выручи меня всего лишь один раз.

- Allez, juste cette fois.

Слушай, просто выручи меня?

Tu sais... juste m'aider?

- Малыш, пожалуйста, выручи меня?

Bébé, peux-tu s'il te plaît venir m'aider?

Пожалуйста, Лорен, давай, выручи меня.

S'il-te-plait, Lauren, allez, aide-moi.

- Выручи меня.

- Un peu d'aide.

- Выручи меня.

- Qui est là? - Allô?

Выручи меня.

Aide-moi.

Выручи меня, умоляю.

Aide-moi.

Просто... выручи меня, пожалуйста.

Aide-moi, c'est tout, d'accord?

Просто выручи меня в этой ситуации!

Te dépanner?

- Ну выручи меня Финн, прошу!

J'ai besoin d'aide.