Добро пожаловать в америку traduction Français
34 traduction parallèle
Добро пожаловать в Америку, принцесса.
Bienvenue en Amérique, Princesse.
Добро пожаловать в Америку, сынок.
Bienvenue en Amérique mon garçon.
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenue en Amérique.
Добро пожаловать в Америку!
Bienvenue en Amérique!
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenue en Amérique
И, разумеется, добро пожаловать в Америку.
Et surtout... Bienvenue en Amérique.
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenue en Amerique.
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenue en Amérique!
Добро пожаловать в Америку мистер Пичушкин.
Bienvenue en Amérique, M. Pichushkin.
- Да, администратор занята. Добро пожаловать в Америку.
Je suis en attente avec du Kenny G. Bienvenue en Amérique!
Добро пожаловать в Америку, говорю заранее.
Bienvenue d'avance en Amérique.
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenue aux États-Unis.
Досточтимые друзья, добро пожаловать в Америку!
Très chers amis bienvenue en Amérique!
Добро пожаловать в Америку.
"Bienvenue en Amérique"
Так, мне пора, но, боже, удачи вам со всеми вашими ужасными неприятностями и добро пожаловать в Америку.
D'accord, je dois y aller, mais bonne chance avec tous vos problèmes, et bienvenue en Amérique.
Добро пожаловать в Америку, друзья.
Bienvenue en Amérique, les amis.
И... добро пожаловать в Америку.
Et bienvenue en Amérique.
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenues en Amérique.
Добро пожаловать в Америку, детка!
Bienvenue
Ничто лучше не скажет "Добро пожаловать в Америку, президент Шираз," чем люди, устроившие акцию протеста и пытающиеся убить тебя.
Personne dit "Bienvenue en Amérique président Shiraz", comme les personnes en charge de votre protection essayant de vous tuer.
Добро пожаловать в Америку.
C'est l'Amérique.
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenue aux States!
Добро пожаловать в Америку.
Bienvenue aux USA.
Добро пожаловать в новую Америку.
Bienvenue dans la nouvelle Amérique, Commandant.
добро пожаловать 4248
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150