Доброе traduction Français
11,812 traduction parallèle
– Доброе.
- Bonjour.
Доброе утро, Анджела.
Bonjour, Angela.
- Доброе утро.
- Bonjour.
Доброе утро, Крис.
Bonjour, Cris.
- Доброе утро, Рэнди.
Bonjour Randy!
- Доброе, Джер.
Bonjour Ger!
Вдруг они помогут мне вернуть доброе имя настоящим ресторанным критикам.
Tu as raison, Butters. Peut-être que je peux effectivement utiliser ces gens en quelque sorte pour rendre à nouveau les vraies critiques culinaires respectées.
Доброе утро, Лоретта.
Bonjour, Loretta.
Доброе утро.
Bonjour.
И тебе доброе утро, Мэгги.
Bonjour à vous, Maggie.
Доброе.
Bonjour.
- Привет. - Доброе утро.
Bonjour.
- Да. Доброе утро.
Bonjour.
И тебе доброе утро.
Bonjour à toi aussi.
Доброе утро, заместитель директора.
Bonjour, Madame la directrice adjointe.
Всем доброе утро.
Bonjour, tout le monde.
Доброе утро, господин Кейн. Как поживаете?
Bonjour, M.Kane. Comment allez-vous?
Доброе утро, доктор Харрис.
Bonjour.
Ну, мисс Слоан, идите сеять доброе и вечное.
Ms Sloan, allez répandre joie et bonne volonté.
Ни одно доброе дело, каким бы малым оно ни было не останется незамеченным.
Aucun acte de bonté, aussi petit soit-il, n'est jamais gâché.
Доброе утро, Фэйгин.
Bonjour, Fagin.
Ну что, доброе утро, Леонард.
Eh bien, bonjour, Leonard.
- Доброе утро. - Привет.
Bonjour.
Доброе утро, Вьетнам.
Bonjour... le Vietnam.
Доброе утро, солнышко.
Bonjour, rayon de soleil.
- Доброе утро. - Здравствуйте. Я
- Ici Osnat, de Galatz, Ben Raphael?
Доброе утро, доктор Бреннан.
Bonjour, Dr. Brennan.
Доброе утро, соня.
- Bonjour, sleepyhead. - [Halètements]
Доброе утро, Эбби, Тимоти.
Bonjour.
Эти глупости очерняют доброе имя терапии.
Je ne vais pas vous le demander. Ce genre de bêtise donne une mauvaise réputation aux thérapies.
Доброе утро, Джоэль.
Matin, Joelle.
— Доброе утро.
Bonjour...
— Доброе утро.
Bonjour.
Доброе утро.
Bonjour, mon cher.
У тебя доброе сердце.
Tu as un bon cœur.
Доброе утро, управление шерифа округа Мэнитуок, Кэти слушает.
Bonjour, bureau du shérif du comté de Manitowoc. Ici Katie.
Нет практически никаких шансов, что Стивен Эйвери сможет вернуть своё доброе имя, даже если выиграет суд.
Jamais Steven Avery ne pourra se refaire une réputation s'il gagne ce procès.
— Доброе утро, Брендон.
- Bonjour, Brendan.
— Доброе.
- Bonjour.
Доброе утро.
Bonjour mon oncle.
- Доброе утро, г-жа Пайарден.
- Bonjour, madame Paillardin.
- Доброе утро, г-н Пенгле.
- Bonjour, monsieur Pinglet.
Доброе утро!
- Bonjour.
- Доброе утро, Тобйорн
Bonjour, Thorbjorn. Bonjour.
Доброе утро!
Bonjour!
Доброе утро, незнакомка.
Bonjour, étrangère.
Парни, привет? - Доброе. - Привет, Эббс.
Bonjour.
Доброе утро, мам!
Bonjour maman!
Доброе утро, Сэм.
Matin, Sam.
— Доброе утро.
- Bonjour.
- Доброе утро!
- Bonjour.
доброе утро 16744
доброе утро всем 105
доброе сердце 17
доброе утречко 37
доброе дело 17
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброй ночи 3150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
доброе утро всем 105
доброе сердце 17
доброе утречко 37
доброе дело 17
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброй ночи 3150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
доброго вечера 139
добро пожаловать в ад 56
доброта 44
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
доброго утра 65
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в наш дом 49
добро пожаловать в ад 56
доброта 44
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
доброго утра 65
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в наш дом 49