Легко запомнить traduction Français

Теперь тебе будет легко запомнить.

Tu devrais t'en souvenir facilement.

Его легко запомнить.

Facile à retenir.

Да, очень легко запомнить.

Facile à se rappeler.

Его легко запомнить.

Facile à se rappeler.

Его адрес легко запомнить.

L'adresse est facile à se rappeler.

Я знаю, как можно это легко запомнить.

J'ai un truc, pour ça.

Да ничё такого я не придумывал, это просто очень легко запомнить.

Oh, non. Rien de sexuel, Mme B. - C'est juste un truc.

Это легко запомнить.

On ne peut pas effacer celà.

Ее так же легко запомнить, как и требования контракта :

Si tu veux bien me passer ça, sache simplement... que je t'aime et que je reviendrai.

Это было легко запомнить, это сегодняшняя дата.

Sept, zéro, neuf.

Роберт и Роберт. Легко запомнить.

Robert et Roberto, facile à retenir.

Легко запомнить.

Simple, facile à mémoriser.

На нашем корабле их очень легко запомнить.

Sur ce bateau c'est très simple.

Джерри, мы пишем названия, которые легко запомнить.

Jerry, on ne fait que les nommer pour se souvenir de quoi il s'agit.

Между делом, если кто знает интересный анекдот, нескучный и который легко запомнить, загляните ко мне в кабинет до моего отъезда.

Sans aucun rapport, si quelqu'un a une anecdote intéressante, pas ennuyeuse et facile à retenir, qu'il passe par mon bureau avant que je parte.

- Легко запомнить и недалеко от реальности.

On doit s'en rappeler facilement et pas trop...

А "Стивен Фенал" - потому легко запомнить.

Je l'ai choisi parce que je m'en rappelle facilement.

Таким образом легко запомнить, что шнурки делятся на три группы.

Tu vois, les lacets sont divisés en trois groupes distincts.

- Легко запомнить. - Великолепна.

- Oui, c'est superbe.

Люди любят выбирать числа, которые легко запомнить :

Les gens choisissent des chiffres faciles à se souvenir :

Это легко запомнить!

Facile à retenir!

Легко запомнить. Жан.

Facile à retenir.

Очень легко запомнить, правда? - Да, но...

- La liste est vraiment courte.

Легко запомнить. "Глазок в синеву - ты на клею"

Quand c'est bleu, c'est mieux.

Легко запомнить, трудно угадать.

Facile à se rappeler, plus difficile à deviner.

Что-ж, легко запомнить.

C'est facile de s'en rappeler.

Просто, легко запомнить.

C'est simple, facile à retenir.

Это был курс средней школы который достаточно легко запомнить.

C'était une cours de lycée qui requière pas plus que de la mémorisation.

Легко запомнить.

facile à retenir

Его легко запомнить.

On ne peut pas le rater.

Очень легко запомнить.

- Si facile à retenir.

Легко запомнить, ведь "Драконы Восточной Индианы" - моя футбольная команда.

Facilement mémorisable car nous sommes les "East Indiana dragons" vous savez, l'équipe de foot où je joue.

Легко запомнить.

Facile à se rappeler.

— Легко запомнить, потому что именно это с ней все и хотят сделать.

- Facile à retenir parce que c'est ce que tout le monde veut lui faire.

Видите, как легко запомнить.

Vous voyez comme c'est facile?

- Легко запомнить.

- Facile à mémoriser.

Это легко запомнить!

Comme en français, hein!

Это... точные временные рамки, проверяешь каждый час, легко запомнить...

C'est, euh... c'est juste... c'est bien, c'est un bon roulement, et il y en a un par heure de sorte que vous n'oubliez pas de...

Легко запомнить.

C'est assez facile de s'en souvenir.

Правду всегда легко запомнить.

La vérité, on s'en souvient facilement.

Его зовут Джонни, Гилда. Прошу прощения, но Джонни - это так трудно запомнить и так легко забыть. Джонни!

Johnny est un nom difficile à mémoriser et facile à oublier.

ћое им € легко запомнить.

T ’ es de quelle bande?

- И запомнить легко.

- C'est ca? - Facile à retenir.

Легко запомнить.

C'est court, facile à retenir.

Это легко запомнить!

C'est facile à retenir!

Зато легко запомнить.

C'est facile à se rappeler.

Легко запомнить то, что ты никогда не забудешь.

Se souvenir est simple quand on n'oublie rien.

"О, тут бесплатные ручки". И запомнить легко.

"Oh, tiens, un stylo!" C'est un bon moyen de s'en rappeller.

Видишь, как легко это запомнить?

Tu vois comme c'est facile de se souvenir?