Люблю traduction Français

И, хотя я, наверное, любила Лекса больше, я люблю и тебя, Лена.

Et peut-être j'ai aimé plus Lex, mais je t'aime vraiment, Lena.

И я люблю тебя, несмотря ни на что.

Et je t'aime qui que tu sois.

Ж : Я люблю это место, пухлые фри, это секрет, их нет в меню, и пока не попросишь дважды, они всё отрицают.

J'aime cet endroit, les grosses frites, le secret, hors du menu, qu'ils disent ne pas avoir les 2 premières fois qu'on demande.

Я люблю вас всех.

Je vous aime tous!

- Ну, я люблю теннис.

- Oh et bien, je, j'adore le tennis.

Я люблю тебя, как сына, которого у меня никогда не было.

Tu sais que je t'aime comme mon propre fils.

Я люблю стресс.

J'aime le stress.

Она мой босс и я люблю свою работу.

C'est ma supérieur, et j'aime mon travail.

Люблю сравнивать волосы снизу и сверху.

J'aime les discussions sur les teintures.

О, боже. Как я люблю школу.

J'adore les études.

Люблю тапас * * блюдо-закуска к вину.

J'adore les tapas.

Люблю встречаться с состоятельными парнями.

J'adore sortir avec un mec riche.

Такое же миленькое, как хижина на Борнео, где я поняла, что больше не люблю тебя.

Presque aussi mignon que la hutte en terre à Borneo où j'ai réalisé que je ne t'aimais pas.

Люблю хэппи энды.

J'adore les fins heureuses.

Люблю вечеринки.

J'adore faire la fête.

Ты такой стукач, неудивительно, что я не люблю тебя.

T'es vraiment une balance, pas étonnant que je ne t'aime pas.

На самом деле, я даже не уверена, люблю ли детей.

Honnêtement je ne suis même pas sure que j'aime les bébés.

Страсть как не люблю навязываться, но...

Je déteste m'imposer, mais...

Я люблю их.

Je les adore.

- Я люблю тебя.

Je t'aime.

- Я тоже тебя люблю.

Je t'aime aussi.

С каждым днем я люблю тебя все больше.

Je t'aime plus chaque jour.

Послушай, я люблю этого парня, но он стырил 150 упаковок твердого кэша.

J'adore ce gars, mais il a volé 150 liasses de pognon.

А она такая "Я люблю тебя, ЭрДжей".

et après c'etait "Je t'aime RJ".

Так, скажешь моей семье, что я люблю их.

Ecoute, dis à ma famille que je les aimais.

Люси, я тебя люблю.

Je t'aime.

Вы бесцеремонные, и, как вы уже заметили, я люблю уединение.

Vous êtes incroyablement grossiers, et, comme vous l'avez découvert, j'aime mon intimité.

Я люблю тебя, и так тобой горжусь.

Je t'aime, je suis tellement fière de toi.

Я тоже тебя люблю, ма.

Je t'aime aussi, maman.

Я люблю тебя.

Je t'aime.

Поэтому я и люблю первым входить.

C'est pourquoi j'aime toujours être la première à passer la porte.

Я хочу, чтобы наш ребёнок понял, как я люблю своё дело.

Je veux que notre enfant voit combien j'aime ce que je fais.

Я люблю этот домик.

J'adore le chalet.

Я люблю тебя, но хочу тебя ударить.

Je suis désolée, je t'aime, mais je veux te frapper.

Я люблю Индийский пейл-эль.

J'aime un bon API.

И я люблю тебя, Рагнар Лодброк!

Je t'aime aussi, Ragnar Lothbrok!

И я люблю тебя, Рагнар.

Je t'aime aussi, Ragnar.

Я люблю мятные.

J'adore ceux à la menthe.

Я люблю это место.

Je l'adore.

Я люблю любовь!

J'aime l'amour!

Не люблю королевскую семью.

Je n'aime pas la famille royale.

Я люблю вас так сильно, как только может любить человек, малыш.

Je t'aime autant que la cœur humain le peut, petit.

Пока, пап. Люблю тебя.

Amuse-toi bien.

Расскажешь им... что я люблю их.

Dis-leur que je les aime.

Мама... Я люблю тебя.

Mère, je t'aime.

Зачем? Я не люблю плавать.

Enlève ton T-shirt.

Я люблю собирать информацию. -

Je cherche beaucoup.

Люблю тебя.

Je t'aime.

Я люблю Рагнара Лодброка.

J'aime Ragnar Lothbrok.

И меня это бесило, потому что я люблю пироги.

Ça m'énervait parce que j'adore la tarte.

Эй, я люблю огурцы.

J'aime bien les cornichons. Bien.