Мисс харрис traduction Français

Мисс Харрис, Хлоя здесь?

- Mme. Harris, Chloé est là?

Мисс Харрис, От лица всех тех, кто знает вас всего лишь часы и тех, кто ценил ваш труд на протяжении почти 10 лет

Madame Harris, de la part de ceux qui vous connaissent depuis peu et ceux qui ont apprécié vos presque 10 années de service,

Мисс Харрис, меня зовут детектив Вартанн, Это Грег Сандерс, криминалист.

Mlle Harris, je suis l'inspecteur Vartann, et voici Greg Sanders de la police scientifique.

Мисс Харрис, вы должны ответить вслух.

Melle Harris, vous devez répondre à vois haute

Мисс Харрис, во-первых, мы очень сожалеем, что вам пришлось пройти через все это.

Melle Harris, pour commencer, nous sommes vraiment désolés de ce que vous avez dû traverser

Неправда ли, что вы спали с Мисс Харрис, а также подстрекали на секс офицера Легранджа?

N'est-il pas vrai que vous avez eu des relations sexuelles avec Melle Harris, et que vous avez voulu avoir des relations sexuelles avec l'officier Legrange?

Лейбористы отрицают, что они потеряли веру в своего молодого кандидата. Но мисс Харрис провела большую часть дня в штаб-квартире партии, обсуждая кризисную...

Mais Mlle Harris a passé la plupart de la journée bloquée dans une réunion de crise au siège social du...

Мисс Харрис? Старший инспектор Барнаби, полиция Костона.

- Mme Harris, inspecteur Barnaby, police judiciaire.

- Мисс Харрис?

- Vous désirez?

Вы... узнаете это фото, мисс Харрис?

Est-ce que... Vous reconnaissez ceci?

Холли, у Роки и Уэйда в 4 классе вела мисс Харрис?

Holly, est-ce que Rocky et Wade ont Mlle Harris à l'école?

Но я верю, что у мисс Харрис не хватит духу съесть нас.

Mais je crois que Mlle Harris n'aura pas le courage de nous manger.

Мисс Харрис.

Mademoiselle Harris.

Прямо сейчас. Слушайте, Мисс Харрис терпеть не могла старшую школу.

Mlle Harris détestait le lycée.

Мисс Харрис?

Mme Harris?

Отличная работа, мисс Харрис.

Excellent travail Mademoiselle Harris.

Мисс Харрис, пожалуйста.

Mme Harris, s'il vous plaît.

- Это очевидная попытка мисс Харрис остановить похитителя.

- J'ai tué papa. - Une tentative évidente de la part de Mme Harris d'arrêter les abus de son ravisseur.

Пусть ее показания дискредитируют мисс Харрис как мать. Но не доказывают, что она убийца.

Son témoignage peut condamner Mme Harris en tant que mère, mais ça ne prouve pas qu'elle est une meurtrière.

Мисс Харрис, знайте - я ваш фанат...

Mme Harris. Tout d'abord, je suis fan.

Мистер Стерлинг, Мисс Олсен, это мой жених, Доктор Грег Харрис.

M. Sterling, Mlle Olsen, voici mon fiancé, le docteur Greg Harris.

Дамы и господа, представляю вам икону британских фильмов ужасов 60-х годов... жительница нашего Мидсомер Лэнгли мисс Стелла Харрис!

On y va. - Le cinéma britannique des années 60 en a fait une icône du film d'horreur. Argh!

Мисс, Харрис, учительница пения, говорила, что мы останемся друзьями, когда она стала стоматологом, но... теперь я вижу ее только каждые 6 месяцев.

Mme Harris, la prof de chant, disait qu'on resterait amies quand elle est devenue hygiéniste dentaire, mais... maintenant, je ne la vois que tous les six mois.

Агент Харрис, это наш ключевой человек во Флориде. Приятно познакомиться, мисс Мэллой.

C'est agréable de vous rencontrer, Mme Malloy.

Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин.

Vos couvertures. Mlle Shaw sera Betty Harris du Queens. M. Reese, vous serez Frank Mercer de Kenosha, du Wisconsin.