Не доводи меня traduction Français

Нет, я не хочу, не доводи меня, уходи!

Non je ne veux pas, bon, ne me pousses pas à bout, vas-t'en!

Не доводи меня, я надаю тебе по заднице!

C'est Ia même que j'ai donnée à ton frère!

- Дай пройти! Не доводи меня, осторожно.

Ne me mets pas en colère.

И не доводи меня до греха.

Ne me cause pas d'ennuis.

Не доводи меня! Я тебе зубы вышибу!

Arrête de me faire chier!

Ублюдок! Я говорил, не доводи меня!

Saligaud, pas pousser trop loin!

Не доводи меня.

Fais pas chier.

Не доводи меня до греха.

Ne me pousse pas au péché.

Не доводи меня, у меня кулаки так и чешутся.

M'encourage pas. J'ai déjà la main qui me démange.

Маркус, не доводи меня до греха.

Ne me cherche pas, Marcus.

Она отдала мне это на парковке, и прошу, не доводи меня.

Elle m'a donné ce nid sur le parking. Ne, ne me prenez pas pour un con.

Закрой ляпу, нечего хреномуть разводить! - А зачем ты тогда... такими словами кидаешься? - Не доводи меня до греха!

Ferme-la et oublie ces foutaises.

- Не доводи меня!

- Ne me teste pas.

Поэтому не доводи меня до точки кипения

♪ So don t bring me to my boiling point ♪

Не доводи меня до грани!

Je m'en fous du "pas loin"!

Не доводи меня, а то пошлю тебя в нокаут.

Ne me pousse pas à t'en mettre une.

- Не доводи меня, твою мать.

Me testez pas, Dan. Me poussez pas à bout!

Не доводи меня до ручки.

Ne me pousse pas trop loin.

- Ты меня сегодня не доводи. - Будь я проклят.

- Ne me fais pas chier aujourd'hui, Mason.

Не доводи меня.

T'es débile ou quoi?

Не доводи меня!

- Arrête.