English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ Н ] / Не торопи события

Не торопи события traduction Français

20 traduction parallèle
- Не торопи события.
- N'en faites pas trop.
Не торопи события.
et je veux qu'avec Larry, ce soit renversant. Ne plonge pas.
Я же сказала, не торопи события.
J'ai dit : Pas si vite.
Не торопи события.
Te montes pas la tête, EB.
Не торопи события с этой девушкой ". Но ты ни разу меня так и не послушал.
Te précipite pas avec cette fille. ", tu m'as jamais écouté.
Не торопи события.
Ces choses-là prennent du temps.
Не торопи события.
Wouah, doucement.
Я пытаюсь сделать что-то хорошее для тебя так что, не торопи события!
J'essaie de faire quelque chose de bien pour toi, donc lâche moi un peu.
Подожди, не торопи события.
Attends, attends, tu prends de l'avance sur toi même.
О, не торопи события.
Attends, du calme.
Не торопи события.
Tu n'as pas besoin de te précipiter.
Не торопи события.
C'est beaucoup trop tôt.
Не торопи события.
N'allez pas trop vite.
Не торопи события.
Ne t'excites pas tout de suite.
Не торопи события.
Ne vous emballez pas.
Не торопи события, пап.
Ne te prends pas trop au sérieux, papa.
Я же сказал, Лив, не торопи события.
Je t'ai dit comment ça allait se passer, Liv. Au jour le jour.
Не торопи события.
Une chose à la fois.
Не торопи события.
Pas si vite.
- Не торопи события.
Du calme!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]