Обожаю ее traduction Français

Ганя мне говорил, что вы любите музыку ; я обожаю ее. Мы можем вместе сходить на концерт когда изволите.

Gania m'a dit que vous aimez la musique ; moi je l'adore, nous irons au concert ensemble quand vous voudrez.

Я просто обожаю ее.

Je l'adore.

Поэтому так долго возвращал. Обожаю ее

C'est pour ça que je l'ai gardée si longtemps.

Я обожаю ее.

Je l'adore.

Она просто красивая, замечательная, забавная, остроумная герла... любящая, сексуальная, крутая, и немного сумасшедшая девчонка... и я абсолютно обожаю ее.

C'est juste une nana belle, merveilleuse, drôle, spirituelle... aimante, sexy, coriace et un peu chtarbée... mais je l'adore.

Я обожаю ее вечеринки.

J'adore les fêtes de Samantha.

- Обожаю ее, у нее столько амбиций!

C'est génial qu'elle soit restée si ambitieuse.

- Обожаю ее!

- J'adore cette chanson.

Обожаю ее штучки. Она великолепна.

Je l'adore, elle est géniale.

Обожаю ее.

Elle est super!

Обожаю ее.

Je l'adore.

Нет, но я обожаю ее последний альбом.

Non, mais j'ai aimé son dernier album.

Я ем ее только потому, что обожаю ее солоноватый вкус.

Je choisis de les manger parce que j'aime le goût salé.

О, тупая корова! Обожаю ее!

La vache, je l'adore!

- Я просто обожаю ее так...

- Je l'adore trop...

- Я ее обожаю.

- Je l'adore.

Эта шляпа совершенно нелепа, я обожаю её.

Ce chapeau est parfaitement ridicule et je l'adore.

Я обожаю, ее.

Je l'adore.

Обожаю её.

Je l'adore.

Австралия всегда была моим домом, и я обожаю её, но...

J'ai toujours vécu en Australie, et j'adore ce pays, mais...

"Я обожаю задницу... и хотя я умираю, я желаю умереть целуя ее."

"et bien que je sois mourant, " je veux partir en en embrassant un. " Quand la vie aura quitté mon corps,

Боже, я ее обожаю, Джерри.

Moyennement. Je l'adore, Jerry.

Я её обожаю.

J'ai adoré.

Хотя, я поменял бы ее черепаховый зажим на одну из этих бархатных резинок для волос. Обожаю такие.

A la place de sa pince en écaille, je préférerais un chouchou en velours.

Я её обожаю. Я ношу её всё время.

Je l'adore, je le mets tout le temps.

Я ее обожаю.

Ça va nous réveiller

Вот что я обожаю в Нао, так это её неспособность отказать никому.

Nao est une charmante fille, toujours prête à aider les autres.

Я обожаю её.

Moi, je l'adore.

Я её обожаю. Какая песня?

J'adore cette chanson.

Я её обожаю.

J'adore ces petites choses!

Обожаю! Я назвала её Тити.

Je l'ai appelé Titi!

- А я ее обожаю.

Je l'adore.

Я ее обожаю!

C'est ma chanson préférée.

- Нет, я обожаю ее.

Non, je l'adore!

Я её обожаю. Попроси Мону отдать её.

Demande lui de te le rendre.

Нет, я её обожаю.

Non. Je l'adore.

- Я ее обожаю.

- J'adore ça.

Я ее обожаю.

Je l'adore.

Ах да, это твоя поэма. Я ее обожаю.

C'est ton poème, je l'adore.

Я обожаю Мисс Эндрюс. Ее все любят.

J'adore Miss Andrews, tout le monde l'adore.

Мой ангел! Обожаю её!

C'est mon ange.

Я абсолютно ничего не понимаю в ней, но, Боже, я обожаю её.

J'y comprends rien, mais j'adore ça.

Обожаю, как она смеется таким аристократическим способом, ведь это делает ее смешной, но также вьıзьıвает к ней симпатию.

J'adore son rire très chic et distingué car ça la rend drôle et compatissante.

Обожаю портретьı ее предков.

J'adore les tableaux de ses ancêtres.

- Обожаю её.

Que je l'affectionne.

Обожаю ее зеленые глазки.

J'adore ses yeux verts, à elle.

Обожаю её. Обожаю эту машинку.

Je l'adore, j'adore cette voiture.

Обожаю ее!

Il est là aussi.

Я ее обожаю.

Comme je l'aime.

Я ее обожаю!

Cagnotte pour les Belles Robes.

Обожаю её.

J'adore.