Он такой милашка traduction Français
28 traduction parallèle
Он такой милашка!
Il est merveilleux.
Он такой милашка. Бобби!
II est si mignon.
Он такой милашка.
Il est si gentil.
Он такой милашка.
- Qu'est-ce qu'il est gentil.
О, боже мой! Он такой милашка!
Il est trop mignon!
Он такой милашка.
- C'est un amour.
Я пытался на него не смотреть но он такой милашка!
Je ne pouvais pas m'empêcher de le regarder.
Прости, но он такой милашка.
Désolée, mais... il est terriblement mignon.
Ты посмотри, он такой милашка!
Regarde le, il est adorable.
- Но он такой милашка.
- Il est si gentil, quoique.
Он такой милашка
Mec, il est mignon.
Он такой милашка.
Il est si mignon.
Боже мой! Он такой милашка!
Il est trop mignon!
Он такой милашка.
C'est juste qu'il est si mignon.
Он такой милашка.
Il est trop mignon.
Он такой милашка!
Oh, il est adorable!
И, чёрт, он такой милашка.
Mazette, cette petite chose est jolie comme un cœur.
Да, и он такой милашка.
Et il est aussi mignon qu'un bouton.
Он такой милашка.
Il est trop adorable.
Он был такой милашка.
Il était si doux.
Он рассмотрел тебя с ног до головы! И он такой милашка!
Il te mate et il est si mignon!
Ёшкин кот, он же такой милашка!
Mon Dieu, il est adorable.
— Он такой... милашка? — Ага.
Il est toujours... aussi gentil?
Ого, он такой... милашка.
Il est trop mignon.
Он не такой милашка, как дети, но на безрыбье...
Il n'est pas aussi adorable que les enfants, mais je me contenterai de ce que je peux avoir.
Блин. Он такой # МилашныйМилашка.
Oh, il est tellement # tropmignon
Он такой милашка.
Écoute-moi bien, tu dois t'inquiéter de ton rendez-vous avec Bjornberg demain.
он такой милый 255
он такой 460
он такой забавный 20
он такой умный 28
он такой большой 33
он такой красивый 85
он такой замечательный 17
он такой маленький 39
он такой смешной 25
он такой крутой 19
он такой 460
он такой забавный 20
он такой умный 28
он такой большой 33
он такой красивый 85
он такой замечательный 17
он такой маленький 39
он такой смешной 25
он такой крутой 19
он такой классный 42
он такой же 81
он такой хороший 19
он такой красавчик 26
он такой сексуальный 17
он такой горячий 16
он такой симпатичный 18
он такой странный 21
он такой придурок 16
такой милашка 23
он такой же 81
он такой хороший 19
он такой красавчик 26
он такой сексуальный 17
он такой горячий 16
он такой симпатичный 18
он такой странный 21
он такой придурок 16
такой милашка 23
милашка 570
он там 1150
он танцует 25
он так вырос 19
он там был 71
он там будет 19
он там работает 18
он так не думает 23
он там один 21
он так молод 18
он там 1150
он танцует 25
он так вырос 19
он там был 71
он там будет 19
он там работает 18
он так не думает 23
он там один 21
он так молод 18