Она лежала там traduction Français

Она лежала там.

Là, par terre.

А потом я забыл про нее. Она лежала там три года пока он ее не увидел.

Pendant trois ans je l'ai oubliée, jusqu'à ce que lui la découvre.

Понравилось держать её и пихать в неё свой хер? А она лежала там беспомощная.

Ça t'a plu de lui fourrer ta bite alors qu'elle pouvait rien faire?

Она лежала там, вот я и прихватил.

Ça traînait là, alors je l'ai prise.

А после, она лежала там... рядом с костром, с обнажённой грудью...

Après, elle restait là, allongée, à la lueur du feu, les seins nus.

Она лежала там.

Elle était étendue là.

Она лежала там прямо... в грязи и ее кишки, все лежали вокруг.

Elle était allongée dehors... dans la boue et on voyait ses intestins.

Она лежала там 5 недель, и Я не...

Elle y est restée 5 semaines, et... Je n'ai pas...

Она лежала там и не двигалась.

Elle était allongée là. Elle ne bougeait pas.

Она лежала там.

Elle était étendu là.

Я помню, как она лежала там, просто лежала там.

Je... je me rappelle qu'elle était étendue là, juste étendue.

Я вошел в гостиную, а она лежала там.

J'ai traversé le salon, elle était allongée là.

Нет, я только зашла домой и увидела как... она лежала там, мертвая.

Non, je venait de rentrer à la maison, et je l'ai vue... elle était là, morte.

Она лежала там нетронутая некоторое время, а дом имеет свою историю.

Longtemps que ça n'a pas été touché, et la maison a une histoire.

Она лежала там, наверное, пару дней.

Elle doit être restée là pendant plusieurs jours.

Она лежала там, сэр, с перерезанным горлом.

Elle était allongée là, monsieur, sa gorge coupée.

И она лежала там, обнажённая, как Ева...

Et elle était là... nue comme Eve.

Она лежала там, окутанная проволокой.

Et elle était là, enroulée dans tout ce fil barbelé.

Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов.

Elle cachait une lettre dans le tiroir du haut... oû j'ai aperçu nombre de lettres similaires.

Так что я пошел к кустам, и там была она... лежала там, гниющая.

Je me suis approché et elle était là, à pourrir...

- То есть она там просто лежала? - Да.

- Elle était allongée, sans bouger?

Затем я поднялась,.. ... а она до сих пор лежала там.

Puis... je suis remontée... et elle était encore couchée.

Она лежала там, где он её и оставил.

La carte de visite des gangsters s'y trouvait toujours.

Позвонили в дверь, а там она и лежала.

Qu'on a sonné à la porte, et qu'il était là.

Она просто лежала там, беспомощная.

Elle était juste étendue là et avez besoin d'aide.

Она вот так там лежала.

Je veux dire, elle a menti.

Я не меньше вашего удивился, что она там лежала.

J'ai été surpris comme tout le monde de le trouver ici.

Там был человек, он гнался за нами, поймал, вдруг кто-то закричал, а там лежала она с открытыми глазами.

- ll y avait un homme. Il nous poursuivait et... Il nous a rattrapées.

Бедная старушка, она просто лежала там.

Pauvre vielle dame gisant juste là.

Она просто лежала там.

Elle était simplement étendue là.

Я позвала её несколько раз, но она просто лежала там.

J'ai appelé son nom à quelques reprises, mais elle gisait là. Elle...

Не хочу, чтобы она там лежала.

Je ne veux pas qu'elle soit seule là-bas.

Она лежала вон там.

C'est là que je l'ai trouvée.

Карен, она просто лежала там, не двигаясь, и вместо того, чтобы сказать кому-то, я сбежал.

Karen, elle était allongée là, ne bougeant pas, et au lieu de prévenir quiconque, je me suis enfui.

Где она там лежала?

Où était-il la dernière fois?

Когда я приехал, она там и лежала.

Elle était étendue là quand je suis arrivé.

Она просто лежала там.

Elle était juste étendue là.