Переключи канал traduction Français

Иди сюда, переключи канал и погладь меня по голове.

Viens changer de chaîne.

Переключи канал! Переключи канал!

Change de chaîne!

Переключи канал, сейчас же!

Change de chaîne maintenant!

- Переключи канал. - Тоби- -

Change de chaîne.

Ник, будь добр, оторви от стула свою задницу и переключи канал.

Nick! Pourrais-tu bouger ton cul et changer de chaîne?

- Просто переключи канал.

Éteint la TV.

Переключи канал, скучно смотреть

Changez de chaîne. C'est ennuyeux.

Переключи канал. Переключи канал!

- Changez de canal, changez-le!

Переключи канал на рации.

Ok, change la station sur TAC

Переключи канал.

Change de chaine.

- Я сказала, переключи канал.

- J'ai dit change de chaîne.

Переключи, переключи канал.

Change.. Change la fréquence.

Переключи канал, нахер.

Allez, change de foutue chaîne.

Переключи канал.

Change de chaîne.

Переключи на пятый канал

METS-TOI SUR LE CANAL 5

Милая, переключи приёмник на девятый канал.

Chérie, mets ta CB sur le canal 9.

Боже мой, переключи на 30 канал.

Regarde la chaîne 30!

Бармен, переключи этот дурацкий канал.

Changez de chaîne.

- Переключи этот чертов канал!

- Change cette putain de chaîne.