Побед подряд traduction Français

Дамы и господа, в честь ухода из спорта после 17 побед подряд, я посвящаю эту статую величайшему бойцу Куахога -

Mesdames et messieurs, en l'honneur de sa retraite après ses 17 victoires consécutives, je dédicace cette statue à la plus grande boxeuse de Quahog,

У них 10 побед подряд, а всего 13 при трёх поражениях.

Les Mariners de Seattle remportent les deux matchs de cette série. 13 victoires, 3 défaites.

- 7 побед подряд.

Sept d'affilée.

Мы выиграем 20! 20 побед подряд!

On se dirige vers les 20!

Рекорд всех времён для обоих клубов! 17 побед подряд Это самая продолжительная победная серия с 1953 года!

Ils ont battu le record du club avec 17 victoires d'affilée et la plus longue série gagnante depuis 1953!

18 побед подряд!

18 victoires de suite!

19 побед подряд. И "Эйс" ждёт свидание с судьбой!

Les A's ont rendez-vous avec l'histoire.

Они нацелились на рекорд всех времён. 20 побед подряд.

En quête du record absolu de la Ligue Américaine :

Говорите что угодно о методах бывшего морпеха, но его сын одержал шесть побед подряд на Юниорских Олимпийских играх и сейчас буквально в секундах от попадания на Чемпионат штата.

Peut-être, mais grâce à l'ex-marine, il a remporté 6 titres olympiques junior. Et il va remporter ce championnat.

У него 16 побед подряд, максимальная ставка в этом сезоне.

Sérieux? Sa cote est élevée cette saison.

Затем 16 побед подряд.

- Je les lave jamais.

Да вы чего, парни? У вас же 25 побед подряд.

Vous venez de gagner 25 fois de suite.

Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд.

Fischer, dont les exigences financières irritent les organisateurs, a remporté 8 parties exceptionnelles d'affilée.

11 побед подряд!

11 victoires d'affilée!

Десять побед подряд на джаз-фестивале в Новом Орлеане.

Okay, bien dix victoires consecutives au festival de Jazz du collège de la Nouvelle Orléans.

После 23 побед подряд, это должно было когда-нибудь случиться.

Après 23 victoires consécutives, ça devait arriver.

12 побед подряд!

12 d'affilée!

- "Эйс" одержали 16 побед подряд. - Это невероятно

Les A's ont gagné 16 matchs de suite!

Восемь побед подряд? Ничего себе.

Huit victoires d'affilée?

А теперь Спортбот 5000 расскажет нам о двух местных девчонках, Эми Вонг и Туранге Лиле, которые одержали подряд 15 побед в Битве Бабочек, в то время, как ползут слухи об употреблении ими спорной пищевой добавки, известной как "Нектар".

Maintenant, sportbot 5000 va nous parler de deux candidates locales, Amy Wong et Turanga Leela, qui ont gagné 15 tournois de papillon d'affilé, même si les rumeurs disent qu'elles ont été favorisées grâce au complément alimentaire controversé