Почему вы плачете traduction Français
27 traduction parallèle
Почему вы плачете, Джуна?
Pourquoi pleurez-vous?
Почему вы плачете?
Pourquoi vous pleurez?
Почему вы плачете?
Pourquoi pleurez-vous?
Теперь я знаю, почему вы плачете.
Maintenant, je sais pourquoi vous pleurez.
Почему вы плачете?
Pourquoi tu pleures?
Почему вы плачете, дети?
Pourquoi pleurez-vous, les enfants?
Почему вы плачете?
Pourquoi pleurez vous?
Почему вы плачете, Анжелика?
Pourquoi pleurez-vous, Angelica?
Почему вы плачете, сестра?
Pourquoi pleurez-vous?
сэр. Почему вы плачете?
Excusez-moi monsieur, pourquoi criez-vous?
Так... почему Вы плачете?
Donc... Pourquoi pleuriez-vous?
Почему Вы плачете?
Pourquoi pleures-tu?
Почему вы плачете?
Mais... pourquoi pleurez-vous?
Почему вы плачете, Эбби?
Pourquoi pleurez-vous, Abby?
Тогда почему вы плачете?
Alors pourquoi pleurez-vous?
Почему вы плачете?
Ce n'est rien.
Если вам грустно, почему вы не плачете?
Pourquoi tu pleures pas, alors?
- А вы почему плачете?
- Pourquoi pleurez-vous aussi?
Вы почему плачете?
Pourquoi pleurez-vous?
- Почему вы плачете, это так странно?
- Oui.
Тогда почему вы... плАчете?
Alors pourquoi vous... pleurez?
почему вы смеетесь 47
почему вы смеётесь 17
почему вы молчите 35
почему вы думаете 294
почему вы так считаете 58
почему вы здесь 394
почему вы спрашиваете 278
почему вы так решили 70
почему вы так говорите 147
почему вы расстались 46
почему вы смеётесь 17
почему вы молчите 35
почему вы думаете 294
почему вы так считаете 58
почему вы здесь 394
почему вы спрашиваете 278
почему вы так решили 70
почему вы так говорите 147
почему вы расстались 46